九日同林宪副许给谏登明昌塔拜高皇帝玉音 九日同林憲副許給諫登明昌塔拜高皇帝玉音

重zhòng阳yáng风fēng雨yǔ满mǎn城chéng边biān，一yī笑xiào登dēng临lín万wàn象xiàng先xiān。

玉yù旨zhǐ辉huī煌huáng天tiān九jiǔ五wǔ，珠zhū崖yá浩hào瀚hàn地dì三sān千qiān。

文wén明míng此cǐ日rì开kāi昌chāng运yùn，颂sòng述shù于yú时shí籍jí大dà贤xián。

宝bǎo刹shā云yún浮fú空kōng外wài矗chù，彩cǎi幡fān风fēng动dòng雾wù中zhōng翩piān。

赤chì乌wū僧sēng定dìng知zhī何hé日rì，白bái马mǎ经jīng驼tuó是shì几jǐ年nián。

老lǎo我wǒ升shēng高gāo还hái自zì下xià，从cóng君jūn顾gù后hòu又yòu瞻zhān前qián。

东dōng来lái紫zǐ气qì函hán关guān满mǎn，南nán望wàng青qīng松sōng短duǎn壑hè悬xuán。

落luò帽mào风fēng流liú知zhī尚shàng健jiàn，看kàn花huā宁níng惜xī几jǐ留liú连lián。