丁未初度自述 其二 丁未初度自述 其二
丁未初秋月八日,吾今六十六年过。
风云自庆明时遇,岁月堪怜暮景多。
缑岭笙箫怀子晋,恒河津筏念弥陀。
尧天舜日知何有,白石南山浩浩歌。
丁未初秋月八日,吾今六十六年過。
風雲自慶明時遇,歲月堪憐暮景多。
緱嶺笙簫懷子晉,恆河津筏念彌陀。
堯天舜日知何有,白石南山浩浩歌。
分享
译文
在丁未年的初秋,八月八日,我已经度过了六十六个春秋。在这美好的时代里,我感到庆幸,然而岁月流逝,暮年的时光却让人怜惜。怀念着缑岭上吹奏的笙箫,怀念着恒河上的渡筏和阿弥陀佛。尧天舜日的盛世已经难以想象,我只能在这南山白石之间,放声高歌。在丁未年的初秋,八月八日,我已經度過了六十六個春秋。在這美好的時代裏,我感到慶幸,然而歲月流逝,暮年的時光卻讓人憐惜。懷念着緱嶺上吹奏的笙簫,懷念着恆河上的渡筏和阿彌陀佛。堯天舜日的盛世已經難以想象,我只能在這南山白石之間,放聲高歌。
注释
1. 丁未:干支纪年,指明代的某一年。2. 缑岭:传说中的仙山。3. 子晋:传说中的仙人。4. 恒河:印度的一条大河。5. 弥陀:佛教中的阿弥陀佛。6. 尧天舜日:指古代的盛世。1. 丁未:干支紀年,指明代的某一年。2. 緱嶺:傳說中的仙山。3. 子晉:傳說中的仙人。4. 恆河:印度的一條大河。5. 彌陀:佛教中的阿彌陀佛。6. 堯天舜日:指古代的盛世。
赏析
王弘诲的这首诗表达了他对人生经历的感慨。诗中通过对岁月流转、人生暮年的描写,抒发了对过去美好时光的怀念和对未来的无限遐想。通过对神话传说的引用,展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的想象力。整首诗意境深远,语言优美,是一首充满哲理和情感的佳作。王弘誨的這首詩表達了他對人生經歷的感慨。詩中通過對歲月流轉、人生暮年的描寫,抒發了對過去美好時光的懷念和對未來的無限遐想。通過對神話傳說的引用,展現了詩人深厚的文化底蘊和豐富的想象力。整首詩意境深遠,語言優美,是一首充滿哲理和情感的佳作。