竹枝词 五首 其一 竹枝詞 五首 其一
妾貌如花朝暮新，郎心似水荡青春。
相逢好是回塘路，荷叶深深不见人。
妾貌如花朝暮新，郎心似水蕩青春。
相逢好是回塘路，荷葉深深不見人。
分享
译文
我的容颜像花儿一样美丽，郎君的心思如同流水荡漾青春。在回塘路上相逢是美好的，荷叶茂密深处看不到人。我的容顏像花兒一樣美麗，郎君的心思如同流水盪漾青春。在回塘路上相逢是美好的，荷葉茂密深處看不到人。
注释
回塘路：指回到家乡的路。荷叶：此处比喻女子容貌。回塘路：指回到家鄉的路。荷葉：此處比喻女子容貌。
赏析
这首诗以竹枝词的形式，通过描绘女子的美貌和郎君的心境，表达了相思之情。诗句中运用了比喻手法，以花比貌，以水比心，形象生动。末句以荷叶茂密，不见人影，寓意了女子深闺之中，对郎君的思念之情深沉而绵长。這首詩以竹枝詞的形式，通過描繪女子的美貌和郎君的心境，表達了相思之情。詩句中運用了比喻手法，以花比貌，以水比心，形象生動。末句以荷葉茂密，不見人影，寓意了女子深閨之中，對郎君的思念之情深沉而綿長。