竹枝词 其五 竹枝詞 其五
五月瞿塘无客过，黄陵庙前春水多。
但使黄金随处有，任他湖海足风波。
五月瞿塘無客過，黃陵廟前春水多。
但使黃金隨處有，任他湖海足風波。
分享
译文
五月里瞿塘峡无人过往，黄陵庙前春水波涛汹涌。只要黄金无处不在，任凭湖海风波再大也不怕。五月裏瞿塘峽無人過往，黃陵廟前春水波濤洶湧。只要黃金無處不在，任憑湖海風波再大也不怕。
注释
瞿塘：三峡之一，位于四川。黄陵庙：位于瞿塘峡附近，祭祀大禹。春水：春天涨水的意思。黄金：比喻财富。湖海：比喻广阔的天地。瞿塘：三峽之一，位於四川。黃陵廟：位於瞿塘峽附近，祭祀大禹。春水：春天漲水的意思。黃金：比喻財富。湖海：比喻廣闊的天地。
赏析
王洪的《竹枝词 其五》通过对瞿塘峡春水景象的描绘，抒发了作者对财富的渴望和对世事的超然态度。诗中‘但使黄金随处有，任他湖海足风波’一句，更是体现了作者对财富的执着追求，以及对人生风雨的豁达态度。王洪的《竹枝詞 其五》通過對瞿塘峽春水景象的描繪，抒發了作者對財富的渴望和對世事的超然態度。詩中‘但使黃金隨處有，任他湖海足風波’一句，更是體現了作者對財富的執着追求，以及對人生風雨的豁達態度。