舟行杂兴（四首） 舟行雜興（四首）

zhōu xíng zá xīng sì shǒu

王洪 明 王洪 明

wáng hóng · míng

标签： 诗词詩詞

四sì野yě望wàng不bù尽jǐn，双shuāng鸥ōu飞fēi自zì闲xián。

沧cāng溟míng沦lún碣jié石shí，落luò日rì照zhào榆yú关guān。

远yuǎn屿yǔ烟yān波bō暗àn，孤gū城chéng海hǎi气qì寒hán。

因yīn之zhī叹tàn秦qín客kè，从cóng此cǐ觅mì三sān山shān。

¤

四野望不尽，双鸥飞自闲。

沧溟沦碣石，落日照榆关。

远屿烟波暗，孤城海气寒。

因之叹秦客，从此觅三山。

¤

四野望不盡，雙鷗飛自閒。

滄溟淪碣石，落日照榆關。

遠嶼煙波暗，孤城海氣寒。

因之嘆秦客，從此覓三山。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四野望不尽，双鸥飞自闲。沧溟沦碣石，落日照榆关。遥远岛屿烟波黑暗，我在海边天气寒冷。因之叹秦客，从这里找三山。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考四野望不盡，雙鷗飛自閒。滄溟淪碣石，落日照榆關。遙遠島嶼煙波黑暗，我在海邊天氣寒冷。因之嘆秦客，從這裏找三山。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

四野望不尽：向四周望去，视野无限。双鸥飞自闲：两只鸥鸟自由自在地飞翔。沧溟沦碣石：大海淹没了碣石山。落日照榆关：夕阳照耀着榆关。远屿烟波暗：远处的岛屿被烟雾笼罩。孤城海气寒：孤城笼罩在寒冷的海气中。因之叹秦客：因此感叹为秦客。从此觅三山：从此开始寻找三神山。四野望不盡：向四周望去，視野無限。雙鷗飛自閒：兩隻鷗鳥自由自在地飛翔。滄溟淪碣石：大海淹沒了碣石山。落日照榆關：夕陽照耀着榆關。遠嶼煙波暗：遠處的島嶼被煙霧籠罩。孤城海氣寒：孤城籠罩在寒冷的海氣中。因之嘆秦客：因此感嘆爲秦客。從此覓三山：從此開始尋找三神山。

赏析

四野望不尽，双鸥飞自闲。沧溟沦碣石，落日照榆关。遥远岛屿烟波黑暗，我在海边天气寒冷。因之叹秦客，从这里找三山。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考四野望不盡，雙鷗飛自閒。滄溟淪碣石，落日照榆關。遙遠島嶼煙波黑暗，我在海邊天氣寒冷。因之嘆秦客，從這裏找三山。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表