舟行杂兴（四首） 舟行雜興（四首）

zhōu xíng zá xīng sì shǒu

王洪 明 王洪 明

wáng hóng · míng

标签： 诗词詩詞

旷kuàng野yě杳yǎo无wú际jì，孤gū舟zhōu齐qí鲁lǔ间jiān。

河hé流liú东dōng下xià险xiǎn，天tiān气qì北běi来lái寒hán。

古gǔ道dào苍cāng烟yān迥jiǒng，长zhǎng亭tíng落luò照zhào间jiān。

微wēi茫máng云yún水shuǐ外wài，一yī点diǎn是shì梁liáng山shān。

旷野杳无际，孤舟齐鲁间。

河流东下险，天气北来寒。

古道苍烟迥，长亭落照间。

微茫云水外，一点是梁山。

曠野杳無際，孤舟齊魯間。

河流東下險，天氣北來寒。

古道蒼煙迥，長亭落照間。

微茫雲水外，一點是梁山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旷野杳无边际，我船齐鲁之间。黄河东下险，来自北方寒冷天气。古道苍烟迥，长亭落照间。模糊说水外，有一点是梁山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曠野杳無邊際，我船齊魯之間。黃河東下險，來自北方寒冷天氣。古道蒼煙迥，長亭落照間。模糊說水外，有一點是梁山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旷野：辽阔的野外；杳无际：一片茫茫，看不到边际；孤舟：孤独的小船；齐鲁：指古代的齐国和鲁国，这里代指山东地区；河流东下险：指河流向东流去的路上有很多险滩；天气北来寒：北风带来寒冷的天气；古道：古老的道路；苍烟迥：苍老的烟雾遥远；长亭：古代设在道路旁供行人休息的亭子；落照间：夕阳的余晖照耀在亭子上；微茫云水外：模糊的云和水之外；一点是梁山：远处的一点是梁山，指梁山泊。曠野：遼闊的野外；杳無際：一片茫茫，看不到邊際；孤舟：孤獨的小船；齊魯：指古代的齊國和魯國，這裏代指山東地區；河流東下險：指河流向東流去的路上有很多險灘；天氣北來寒：北風帶來寒冷的天氣；古道：古老的道路；蒼煙迥：蒼老的煙霧遙遠；長亭：古代設在道路旁供行人休息的亭子；落照間：夕陽的餘暉照耀在亭子上；微茫雲水外：模糊的雲和水之外；一點是梁山：遠處的一點是梁山，指梁山泊。

赏析

旷野杳无边际，我船齐鲁之间。黄河东下险，来自北方寒冷天气。古道苍烟迥，长亭落照间。模糊说水外，有一点是梁山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曠野杳無邊際，我船齊魯之間。黃河東下險，來自北方寒冷天氣。古道蒼煙迥，長亭落照間。模糊說水外，有一點是梁山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表