舟行杂兴（四首） 舟行雜興（四首）

zhōu xíng zá xīng sì shǒu

王洪 明 王洪 明

wáng hóng · míng

标签： 诗词詩詞

白bái马mǎ紫zǐ丝sī缰jiāng，吴wú钩gōu百bǎi宝bǎo装zhuāng。

悲bēi歌gē回huí易yì水shuǐ，射shè猎liè过guò辽liáo阳yáng。

白bái草cǎo胡hú沙shā迥jiǒng，黄huáng云yún汉hàn塞sāi长zhǎng。

任rèn教jiào身shēn作zuò将jiāng，全quán胜shèng世shì为wèi郎láng。

¤

白马紫丝缰，吴钩百宝装。

悲歌回易水，射猎过辽阳。

白草胡沙迥，黄云汉塞长。

任教身作将，全胜世为郎。

¤

白馬紫絲繮，吳鉤百寶裝。

悲歌回易水，射獵過遼陽。

白草胡沙迥，黃雲漢塞長。

任教身作將，全勝世爲郎。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白马紫丝缰，吴钩百宝装。悲歌回易水，打猎时遇辽阳。白草胡沙迥，黄云汉朝边塞长。任教身作准备，全胜时代为郎。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考白馬紫絲繮，吳鉤百寶裝。悲歌回易水，打獵時遇遼陽。白草胡沙迥，黃雲漢朝邊塞長。任教身作準備，全勝時代爲郎。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白马紫丝缰：骑着白马，驾驭着紫色丝带的马匹。吴钩：古代的一种兵器。百宝装：装饰华丽。悲歌回易水：悲伤的歌声回荡在易水之滨。射猎过辽阳：曾经到辽阳地区射猎。白草胡沙迥：广阔的草原和沙漠。黄云汉塞长：黄色的云彩笼罩在长城之上。任教身作将：即使自己成为将军。全胜世为郎：也比不上世俗中的书生。白馬紫絲繮：騎着白馬，駕馭着紫色絲帶的馬匹。吳鉤：古代的一種兵器。百寶裝：裝飾華麗。悲歌回易水：悲傷的歌聲迴盪在易水之濱。射獵過遼陽：曾經到遼陽地區射獵。白草胡沙迥：廣闊的草原和沙漠。黃雲漢塞長：黃色的雲彩籠罩在長城之上。任教身作將：即使自己成爲將軍。全勝世爲郎：也比不上世俗中的書生。

赏析

白马紫丝缰，吴钩百宝装。悲歌回易水，打猎时遇辽阳。白草胡沙迥，黄云汉朝边塞长。任教身作准备，全胜时代为郎。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考白馬紫絲繮，吳鉤百寶裝。悲歌回易水，打獵時遇遼陽。白草胡沙迥，黃雲漢朝邊塞長。任教身作準備，全勝時代爲郎。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表