送廖训导 送廖訓導

sòng liào xùn dǎo

王洪 明 王洪 明

wáng hóng · míng

标签： 诗词詩詞

客kè路lù腊là初chū尽jǐn，河hé桥qiáo冰bīng向xiàng开kāi。

言yán辞cí故gù人rén去qù，遥yáo逐zhú早zǎo春chūn回huí。

江jiāng馆guǎn低dī烟yān柳liǔ，山shān邮yóu发fā野yě梅méi。

悬xuán知zhī问wèn字zì者zhě，正zhèng忆yì子zi云yún才cái。

客路腊初尽，河桥冰向开。

言辞故人去，遥逐早春回。

江馆低烟柳，山邮发野梅。

悬知问字者，正忆子云才。

客路臘初盡，河橋冰向開。

言辭故人去，遙逐早春回。

江館低煙柳，山郵發野梅。

懸知問字者，正憶子云才。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客路腊月初尽，河桥冰向开。说话所以人去，远远地追逐早春回。江宾馆低烟柳，山邮发野生梅。悬知道问字的，正回忆起云才能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客路臘月初盡，河橋冰向開。說話所以人去，遠遠地追逐早春回。江賓館低煙柳，山郵發野生梅。懸知道問字的，正回憶起雲才能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

客路腊初尽：客人旅行的路在腊月刚过的时候就要结束了。河桥冰向开：河桥上的冰开始融化。言辞故人去：用言语告别了老朋友。遥逐早春回：远远地送走春天。江馆低烟柳：江边的旅馆升起轻烟，柳树低垂。山邮发野梅：山间的邮递员送来了野梅。悬知问字者，正忆子云才：预料到会有人询问，正好想起了子云的才华。客路臘初盡：客人旅行的路在臘月剛過的時候就要結束了。河橋冰向開：河橋上的冰開始融化。言辭故人去：用言語告別了老朋友。遙逐早春回：遠遠地送走春天。江館低煙柳：江邊的旅館升起輕煙，柳樹低垂。山郵發野梅：山間的郵遞員送來了野梅。懸知問字者，正憶子云才：預料到會有人詢問，正好想起了子云的才華。

赏析

客路腊月初尽，河桥冰向开。说话所以人去，远远地追逐早春回。江宾馆低烟柳，山邮发野生梅。悬知道问字的，正回忆起云才能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客路臘月初盡，河橋冰向開。說話所以人去，遠遠地追逐早春回。江賓館低煙柳，山郵發野生梅。懸知道問字的，正回憶起雲才能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表