卜算子 其五 花圃啼莺 卜算子 其五 花圃啼鶯
旭日照芳林,莺啭春风早。
一片红云暗不开,无奈春声搅。
乘兴且闲游,莫待韶华老。
随意飞红点绿苔,休着家童扫。
旭日照芳林,鶯囀春風早。
一片紅雲暗不開,無奈春聲攪。
乘興且閒遊,莫待韶華老。
隨意飛紅點綠苔,休着家童掃。
分享
译文
旭日初升照耀着花草繁茂的林间,莺儿在春风中早早地鸣唱。一片红云似的繁花遮掩了视线,却无法抵挡春天的声音。趁着心情舒畅随意游玩,不要等到青春逝去。随意地将花瓣落在绿苔上,也不要让家童扫去。旭日初昇照耀着花草繁茂的林間,鶯兒在春風中早早地鳴唱。一片紅雲似的繁花遮掩了視線,卻無法抵擋春天的聲音。趁着心情舒暢隨意遊玩,不要等到青春逝去。隨意地將花瓣落在綠苔上,也不要讓家童掃去。
注释
1. 芳林:繁花似锦的树林。2. 啭:鸟儿婉转地鸣叫。3. 韶华:青春。4. 红云:形容花朵如同红云一般密集。1. 芳林:繁花似錦的樹林。2. 囀:鳥兒婉轉地鳴叫。3. 韶華:青春。4. 紅雲:形容花朵如同紅雲一般密集。
赏析
此诗通过描绘春天生机勃勃的景象,表达了诗人对美好时光的珍惜之情。诗句自然流畅,意境优美,充满了生活气息。此詩通過描繪春天生機勃勃的景象,表達了詩人對美好時光的珍惜之情。詩句自然流暢,意境優美,充滿了生活氣息。