卜算子 其七 江桥暮雨 卜算子 其七 江橋暮雨

bo suàn zi qí qī jiāng qiáo mù yǔ

王洪 王洪

wáng hóng · míng

标签: 诗词詩詞

dàiqiūyānliǎngànjiānjiāxiǎng

chùzhōumíngwèiháiwénqīngchàng

liāoluànxiàchásháozhǎng

tiānyīngtiāncuìzhòngmíngkànqíngzhàng

淅沥带秋烟,两岸蒹葭响。

何处渔舟暝未还,隔浦闻清唱。

撩乱下枯槎,一夜苕溪涨。

天目应添翠几重,明日看晴嶂。

淅瀝帶秋煙,兩岸蒹葭響。

何處漁舟暝未還,隔浦聞清唱。

撩亂下枯槎,一夜苕溪漲。

天目應添翠幾重,明日看晴嶂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淅淅沥沥的雨声带着秋天的烟雾,两岸的芦苇随风摇曳。不知哪里的渔船还没有归来,隔着水浦传来清晰的歌声。风吹乱了我手中的枯槎,一夜之间苕溪水位上涨。天目山应该又增添了翠绿几重,明天再看那晴朗的山峰。淅淅瀝瀝的雨聲帶着秋天的煙霧,兩岸的蘆葦隨風搖曳。不知哪裏的漁船還沒有歸來,隔着水浦傳來清晰的歌聲。風吹亂了我手中的枯槎,一夜之間苕溪水位上漲。天目山應該又增添了翠綠幾重,明天再看那晴朗的山峯。

注释

1. 淅沥:形容雨声。2. 蒹葭:芦苇。3. 暝:傍晚。4. 隔浦:隔着水浦。5. 撩乱:被风吹乱。6. 枯槎:枯萎的树枝。7. 苕溪:河流名。8. 天目:山名。9. 晴嶂:晴朗的山峰。1. 淅瀝:形容雨聲。2. 蒹葭:蘆葦。3. 暝:傍晚。4. 隔浦:隔着水浦。5. 撩亂:被風吹亂。6. 枯槎:枯萎的樹枝。7. 苕溪:河流名。8. 天目:山名。9. 晴嶂:晴朗的山峯。

赏析

此诗描绘了江桥暮雨的景象,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对美景的喜爱和对未来的期待。诗句中的意象鲜明,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩描繪了江橋暮雨的景象,通過對自然景物的細膩描繪,表達了詩人對美景的喜愛和對未來的期待。詩句中的意象鮮明,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表