卜算子 夹城八景 其一 夹城夜月 卜算子 夾城八景 其一 夾城夜月
孤月泛江秋,露下高人静。
期着佳人夜不来,坐转霜梧影。
吹彻紫鸾箫,宝篆烟销鼎。
桂子飞香下广寒,银汉秋波冷。
孤月泛江秋,露下高人靜。
期着佳人夜不來,坐轉霜梧影。
吹徹紫鸞簫,寶篆煙銷鼎。
桂子飛香下廣寒,銀漢秋波冷。
分享
译文
孤独的月亮在江中飘荡,秋露下高人静坐。期待佳人夜晚不来,坐着转动霜中的梧桐影。孤獨的月亮在江中飄蕩,秋露下高人靜坐。期待佳人夜晚不來,坐着轉動霜中的梧桐影。
注释
1. 泛江:漂浮在江上。2. 高人:指高雅的人。3. 紫鸾箫:古代的一种乐器。4. 宝篆:香料燃烧的烟雾。5. 鼎:古代的一种炊具。6. 桂子:桂花。7. 广寒:指月亮。8. 银汉:银河。1. 泛江:漂浮在江上。2. 高人:指高雅的人。3. 紫鸞簫:古代的一種樂器。4. 寶篆:香料燃燒的煙霧。5. 鼎:古代的一種炊具。6. 桂子:桂花。7. 廣寒:指月亮。8. 銀漢:銀河。
赏析
王洪的《夹城夜月》通过描绘秋夜月色,表达了对远方佳人的思念。诗中运用了丰富的意象,如孤月、霜梧、紫鸾箫、桂花等,营造出一幅宁静、凄美的夜晚图景,令人回味无穷。王洪的《夾城夜月》通過描繪秋夜月色,表達了對遠方佳人的思念。詩中運用了豐富的意象,如孤月、霜梧、紫鸞簫、桂花等,營造出一幅寧靜、悽美的夜晚圖景,令人回味無窮。