与仲醇馆中夜话 與仲醇館中夜話

yǔ zhòng chún guǎn zhōng yè huà

王衡 明 王衡 明

wáng héng · míng

标签： 诗词詩詞

腰yāo镰lián无wú赖lài剪jiǎn秋qiū蓬péng，孤gū馆guǎn寥liáo寥liáo夜yè色sè空kōng。

忽hū报bào客kè来lái钟zhōng定dìng后hòu，共gòng看kàn心xīn事shì月yuè明míng中zhōng。

梦mèng回huí书shū带dài飞fēi蝴hú蝶dié，坐zuò久jiǔ经jīng帘lián堕duò网wǎng虫chóng。

种zhǒng得dé芭bā蕉jiāo堪kān作zuò纸zhǐ，墨mò庄zhuāng荒huāng尽jǐn旧jiù墙qiáng东dōng。

腰镰无赖剪秋蓬，孤馆寥寥夜色空。

忽报客来钟定后，共看心事月明中。

梦回书带飞蝴蝶，坐久经帘堕网虫。

种得芭蕉堪作纸，墨庄荒尽旧墙东。

腰鐮無賴剪秋蓬，孤館寥寥夜色空。

忽報客來鍾定後，共看心事月明中。

夢迴書帶飛蝴蝶，坐久經簾墮網蟲。

種得芭蕉堪作紙，墨莊荒盡舊牆東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

腰镰无赖剪秋蓬，我馆寥寥夜色空。忽然向客人来钟定后，一起看心事月明中。梦回书带飞蝴蝶，坐久经帘堕入网虫。种得到芭蕉能作纸，墨庄地区全部旧墙东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腰鐮無賴剪秋蓬，我館寥寥夜色空。忽然向客人來鍾定後，一起看心事月明中。夢迴書帶飛蝴蝶，坐久經簾墮入網蟲。種得到芭蕉能作紙，墨莊地區全部舊牆東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

腰镰：古代农具，此处指用镰刀割草。秋蓬：蓬草，一种秋后枯萎的植物。孤馆：孤独的旅店。心事：心中的秘密或情感。梦回：从梦中醒来。书带：书签，此处指书页。飞蝴蝶：比喻心神不宁。坐久：长时间坐着。经帘：经过窗帘。堕网虫：掉入网中的昆虫。芭蕉：一种植物，此处指芭蕉叶。墨庄：制墨的作坊。荒尽：荒废殆尽。旧墙东：古老的墙壁的东侧。腰鐮：古代農具，此處指用鐮刀割草。秋蓬：蓬草，一種秋後枯萎的植物。孤館：孤獨的旅店。心事：心中的祕密或情感。夢迴：從夢中醒來。書帶：書籤，此處指書頁。飛蝴蝶：比喻心神不寧。坐久：長時間坐着。經簾：經過窗簾。墮網蟲：掉入網中的昆蟲。芭蕉：一種植物，此處指芭蕉葉。墨莊：制墨的作坊。荒盡：荒廢殆盡。舊牆東：古老的牆壁的東側。

赏析

腰镰无赖剪秋蓬，我馆寥寥夜色空。忽然向客人来钟定后，一起看心事月明中。梦回书带飞蝴蝶，坐久经帘堕入网虫。种得到芭蕉能作纸，墨庄地区全部旧墙东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腰鐮無賴剪秋蓬，我館寥寥夜色空。忽然向客人來鍾定後，一起看心事月明中。夢迴書帶飛蝴蝶，坐久經簾墮入網蟲。種得到芭蕉能作紙，墨莊地區全部舊牆東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表