赠幕史粹公罢政归钓鳌台贈幕史粹公罷政歸釣鰲臺

zèng mù shǐ cuì gōng bà zhèng guī diào áo tái

wáng gē · míng

衣yī冠guān盛shèng世shì正zhèng堪kān期qī，底dǐ事shì南nán归guī倚yǐ钓diào矶jī。

风fēng暖nuǎn池chí亭tíng春chūn酒jiǔ熟shú，秋qiū清qīng溪xī月yuè晚wǎn鲈lú肥féi。

身shēn闲xián鳌áo海hǎi重zhòng开kāi径jìng，化huà洽qià乌wū城chéng不bù闭bì扉fēi。

回huí首shǒu渺miǎo微wēi天tiān万wàn里lǐ，清qīng辉huī夜yè夜yè绕rào皇huáng畿jī。

衣冠盛世正堪期，底事南归倚钓矶。

风暖池亭春酒熟，秋清溪月晚鲈肥。

身闲鳌海重开径，化洽乌城不闭扉。

回首渺微天万里，清辉夜夜绕皇畿。

衣冠盛世正堪期，底事南歸倚釣磯。

風暖池亭春酒熟，秋清溪月晚鱸肥。

身閒鰲海重開徑，化洽烏城不閉扉。

回首渺微天萬里，清輝夜夜繞皇畿。

译文

在盛世之时，衣冠整齐地期待着，为何要南归倚靠在钓鱼台上。在盛世之時，衣冠整齊地期待着，爲何要南歸倚靠在釣魚臺上。

① 底事：为什么。② 钓矶：钓鱼台。③ 鳌海：大海。④ 化洽：和谐融洽。⑤ 乌城：古代对乌程（今浙江湖州）的别称。⑥ 皇畿：皇宫周围的地区。① 底事：爲什麼。② 釣磯：釣魚臺。③ 鰲海：大海。④ 化洽：和諧融洽。⑤ 烏城：古代對烏程（今浙江湖州）的別稱。⑥ 皇畿：皇宮周圍的地區。

此诗通过对归隐生活的描绘，表达了诗人对闲适生活的向往，以及对乌程美景的赞美。诗中运用了丰富的意象，如春酒、溪月、鲈鱼等，营造出一种宁静、美好的氛围。此詩通過對歸隱生活的描繪，表達了詩人對閒適生活的嚮往，以及對烏程美景的讚美。詩中運用了豐富的意象，如春酒、溪月、鱸魚等，營造出一種寧靜、美好的氛圍。