竹枝词三首 其三 竹枝詞三首 其三
三百六十滩水清,桃花春涨近来生。
催归不待临岐语,昨夜子规啼到明。
三百六十灘水清,桃花春漲近來生。
催歸不待臨岐語,昨夜子規啼到明。
分享
译文
三百六十滩的水清澈见底,桃花随着春天的涨水而生。催促归去的不是在分别时的话语,而是昨夜杜鹃鸟一直啼叫到天明。三百六十灘的水清澈見底,桃花隨着春天的漲水而生。催促歸去的不是在分別時的話語,而是昨夜杜鵑鳥一直啼叫到天明。
注释
1. 三百六十滩:指江河中的险滩。2. 桃花春涨:桃花随着春天的涨水而盛开。3. 催归:催促归去。4. 临岐:分别的地方。5. 子规:杜鹃鸟的别名。1. 三百六十灘:指江河中的險灘。2. 桃花春漲:桃花隨着春天的漲水而盛開。3. 催歸:催促歸去。4. 臨岐:分別的地方。5. 子規:杜鵑鳥的別名。
赏析
这首诗通过描绘江水清澈、桃花盛开的美景,以及杜鹃鸟催归的情景,表达了诗人对家乡的思念之情。诗中运用了生动的意象和鲜明的对比,使情感表达更加深刻。這首詩通過描繪江水清澈、桃花盛開的美景,以及杜鵑鳥催歸的情景,表達了詩人對家鄉的思念之情。詩中運用了生動的意象和鮮明的對比,使情感表達更加深刻。