征妇词 徵婦詞
夫当戍关塞，妾重事姑嫜。
见月惊离别，裁衣欲寄将。
泪先金剪落，心逐茧丝长。
想得仓庚语，归时日载阳。
夫當戍關塞，妾重事姑嫜。
見月驚離別，裁衣欲寄將。
淚先金剪落，心逐繭絲長。
想得倉庚語，歸時日載陽。
分享
译文
丈夫守卫边疆关塞，我重视侍奉公婆。见到月亮惊讶于离别，裁剪衣裳想要寄给他。泪水先于金剪落下，心随着蚕丝延长。想象着黄鹂的歌声，归来的日子阳光明媚。丈夫守衛邊疆關塞，我重視侍奉公婆。見到月亮驚訝於離別，裁剪衣裳想要寄給他。淚水先於金剪落下，心隨着蠶絲延長。想象着黃鸝的歌聲，歸來的日子陽光明媚。
注释
1. 征妇：指丈夫从军，妻子在家守候的妇女。2. 姑嫜：公婆。3. 仓庚：黄鹂。1. 徵婦：指丈夫從軍，妻子在家守候的婦女。2. 姑嫜：公婆。3. 倉庚：黃鸝。
赏析
此诗通过描写征妇对丈夫的思念之情，表达了妻子对丈夫的深情厚意。诗中运用了生动的意象和细腻的描写，如‘见月惊离别’、‘泪先金剪落’等，展现了征妇内心的孤独与期盼。全诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的边塞诗篇。此詩通過描寫徵婦對丈夫的思念之情，表達了妻子對丈夫的深情厚意。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫，如‘見月驚離別’、‘淚先金剪落’等，展現了徵婦內心的孤獨與期盼。全詩情感真摯，意境深遠，是一首優秀的邊塞詩篇。