夜直与架阁栾秉德期孙伯融不至 夜直與架閣欒秉德期孫伯融不至
双立碧玉瓶,对酌紫薇省。
长风吹翠梧,初月下金井。
幽怀郁未开,短发醉慵整。
夜分群籁沉,窗虚烛花冷。
雙立碧玉瓶,對酌紫薇省。
長風吹翠梧,初月下金井。
幽懷鬱未開,短髮醉慵整。
夜分羣籟沉,窗虛燭花冷。
分享
译文
两瓶碧玉立两旁,对饮在紫薇省堂。长风吹拂翠绿的梧桐,初升的月亮映照在金井旁。幽深的情怀还未舒展,短发因醉酒而懒散地整理。夜深时分,四周寂静无声,窗户空旷,烛花显得冷清。兩瓶碧玉立兩旁,對飲在紫薇省堂。長風吹拂翠綠的梧桐,初升的月亮映照在金井旁。幽深的情懷還未舒展,短髮因醉酒而懶散地整理。夜深時分,四周寂靜無聲,窗戶空曠,燭花顯得冷清。
注释
碧玉瓶:指精美的玉制酒瓶。紫薇省:古代官署名,此处指办公的地方。翠梧:指绿色的梧桐树。金井:指井栏上装饰的金色图案。幽怀:深藏的情感。短发:指头发短。夜分:深夜时分。群籁:各种声音。窗虚:窗户空旷。烛花:蜡烛燃烧时产生的花状物。碧玉瓶:指精美的玉製酒瓶。紫薇省:古代官署名,此處指辦公的地方。翠梧:指綠色的梧桐樹。金井:指井欄上裝飾的金色圖案。幽懷:深藏的情感。短髮:指頭髮短。夜分:深夜時分。羣籟:各種聲音。窗虛:窗戶空曠。燭花:蠟燭燃燒時產生的花狀物。
赏析
这首诗描绘了作者在深夜值班时的孤独与寂寞。通过对碧玉瓶、紫薇省、翠梧、金井等景物的描绘,营造出一种幽静的氛围。诗中‘幽怀郁未开’表达了作者内心的忧愁,而‘短发醉慵整’则展现了作者因酒而显得懒散的形象。整首诗语言简练,意境深远,是一首富有意境的佳作。這首詩描繪了作者在深夜值班時的孤獨與寂寞。通過對碧玉瓶、紫薇省、翠梧、金井等景物的描繪,營造出一種幽靜的氛圍。詩中‘幽懷鬱未開’表達了作者內心的憂愁,而‘短髮醉慵整’則展現了作者因酒而顯得懶散的形象。整首詩語言簡練,意境深遠,是一首富有意境的佳作。