夜泊临江城下 夜泊臨江城下
维舟近清樾，坐爱江水深。
飞雨忽沾席，凉风吹满林。
当歌发慷慨，访旧纵登临。
聊以写绿绮，因之清我心。
維舟近清樾，坐愛江水深。
飛雨忽沾席，涼風吹滿林。
當歌發慷慨，訪舊縱登臨。
聊以寫綠綺，因之清我心。
分享
译文
停舟靠近清澈的树林，坐着喜爱江水的深幽。忽然飞来的雨点沾湿了席子，凉爽的秋风吹满了树林。高歌时情感激昂，拜访老友尽情登临。姑且用这曲子抒发情感，因而使我的心灵得到净化。停舟靠近清澈的樹林，坐着喜愛江水的深幽。忽然飛來的雨點沾溼了席子，涼爽的秋風吹滿了樹林。高歌時情感激昂，拜訪老友盡情登臨。姑且用這曲子抒發情感，因而使我的心靈得到淨化。
注释
1. 维舟：停舟。清樾：清澈的树林。2. 飞雨：忽然下的雨。沾席：沾湿席子。3. 凉风：凉爽的风。满林：吹满了树林。4. 发慷慨：情感激昂。5. 旧：老友。6. 登临：登高远望。7. 绿绮：指琴，这里代指音乐。8. 清我心：使我的心灵得到净化。1. 維舟：停舟。清樾：清澈的樹林。2. 飛雨：忽然下的雨。沾席：沾溼席子。3. 涼風：涼爽的風。滿林：吹滿了樹林。4. 發慷慨：情感激昂。5. 舊：老友。6. 登臨：登高遠望。7. 綠綺：指琴，這裏代指音樂。8. 清我心：使我的心靈得到淨化。
赏析
这首诗描绘了诗人在江边夜晚泊舟时的情景，通过对自然环境的描绘，表达了诗人内心的感慨和情感。诗中‘维舟近清樾，坐爱江水深’展现了诗人对自然美景的喜爱，而‘飞雨忽沾席，凉风吹满林’则突出了夜晚的凉爽和宁静。‘当歌发慷慨，访旧纵登临’表达了诗人与友人相聚时的畅快心情，最后‘聊以写绿绮，因之清我心’则揭示了诗人通过音乐来净化心灵的愿望。整首诗意境优美，情感真挚，给人以宁静和愉悦的感觉。這首詩描繪了詩人在江邊夜晚泊舟時的情景，通過對自然環境的描繪，表達了詩人內心的感慨和情感。詩中‘維舟近清樾，坐愛江水深’展現了詩人對自然美景的喜愛，而‘飛雨忽沾席，涼風吹滿林’則突出了夜晚的涼爽和寧靜。‘當歌發慷慨，訪舊縱登臨’表達了詩人與友人相聚時的暢快心情，最後‘聊以寫綠綺，因之清我心’則揭示了詩人通過音樂來淨化心靈的願望。整首詩意境優美，情感真摯，給人以寧靜和愉悅的感覺。