小孤山 小孤山
海门第一关，苍翠五云间。
阴雨蛟龙出，晴天鹳鹤还。
江声舂夜寂，草色带春殷。
欲往临危顶，因之望故山。
海門第一關，蒼翠五雲間。
陰雨蛟龍出，晴天鸛鶴還。
江聲舂夜寂，草色帶春殷。
欲往臨危頂，因之望故山。
分享
译文
海门第一道关隘，苍翠的山峰在五云之间。阴雨时蛟龙腾空而出，晴天时鹳鹤归巢。江水声声，夜晚寂静无声，草色中带着春天的生机。想要前往山巅，却因此望着故乡的山。海門第一道關隘，蒼翠的山峯在五雲之間。陰雨時蛟龍騰空而出，晴天時鸛鶴歸巢。江水聲聲，夜晚寂靜無聲，草色中帶着春天的生機。想要前往山巔，卻因此望着故鄉的山。
注释
五云：五彩的云。阴雨：指阴暗的雨天。鹳鹤：指高飞的鸟类。舂夜：指夜晚的寂静。殷：浓厚。危顶：山顶。五雲：五彩的雲。陰雨：指陰暗的雨天。鸛鶴：指高飛的鳥類。舂夜：指夜晚的寂靜。殷：濃厚。危頂：山頂。
赏析
这首诗描绘了小孤山的壮丽景色，通过对比阴雨和晴天，江声和草色，展现了山水的变幻和生机。诗人抒发了对故乡的眷恋之情，以及对攀登高峰的渴望。這首詩描繪了小孤山的壯麗景色，通過對比陰雨和晴天，江聲和草色，展現了山水的變幻和生機。詩人抒發了對故鄉的眷戀之情，以及對攀登高峰的渴望。