溯沙河 溯沙河
轻舟溯河流,信宿忘少暇。
委蛇遵大堤,荏苒历初夏。
晴光泛流沫,川涨益湍泻。
游子念远行,假寐待明夜。
方经镏渡湾,倏过鹤丘下。
嘤嘤山鸟鸣,的的水花谢。
爱此堤上柳,绪风一披洒。
棹师力张帆,中流去如马。
孤烟隔渚生,偶见捕鱼者。
相顾不得言,长歌恣陶写。
輕舟溯河流,信宿忘少暇。
委蛇遵大堤,荏苒歷初夏。
晴光泛流沫,川漲益湍瀉。
遊子念遠行,假寐待明夜。
方經鎦渡灣,倏過鶴丘下。
嚶嚶山鳥鳴,的的水花謝。
愛此堤上柳,緒風一披灑。
棹師力張帆,中流去如馬。
孤煙隔渚生,偶見捕魚者。
相顧不得言,長歌恣陶寫。
分享
译文
轻舟逆着河流行,信宿忘却少闲暇。蜿蜒沿着大堤走,荏苒度过初夏时。晴光照耀水波上,河水上涨更加急。游子思念远行路,假装睡去等天明。经过镏渡湾,忽然来到鹤丘下。山鸟鸣叫声声,水花纷纷落下。喜爱堤上的柳树,轻风吹拂任其洒。划船人用力张帆,中流划去如奔马。孤烟隔岸升起,偶尔见到捕鱼人。相互望着无言,放声高歌尽情抒怀。輕舟逆着河流行,信宿忘卻少閒暇。蜿蜒沿着大堤走,荏苒度過初夏時。晴光照耀水波上,河水上漲更加急。遊子思念遠行路,假裝睡去等天明。經過鎦渡灣,忽然來到鶴丘下。山鳥鳴叫聲聲,水花紛紛落下。喜愛堤上的柳樹,輕風吹拂任其灑。划船人用力張帆,中流劃去如奔馬。孤煙隔岸升起,偶爾見到捕魚人。相互望着無言,放聲高歌盡情抒懷。
注释
委蛇:曲折蜿蜒的样子。信宿:信,确实;宿,住宿。这里指住宿的地方。荏苒:形容时间过得快。川涨:河水上涨。假寐:假装睡觉。镏渡湾:地名。鹤丘:地名。的:清晰。绪风:轻柔的风。披洒:随风飘洒。棹师:划船的人。中流:河中心。孤烟:孤烟直上,形容烟雾缭绕。偶见:偶尔看到。捕鱼者:捕鱼的人。委蛇:曲折蜿蜒的樣子。信宿:信,確實;宿,住宿。這裏指住宿的地方。荏苒:形容時間過得快。川漲:河水上漲。假寐:假裝睡覺。鎦渡灣:地名。鶴丘:地名。的:清晰。緒風:輕柔的風。披灑:隨風飄灑。棹師:划船的人。中流:河中心。孤煙:孤煙直上,形容煙霧繚繞。偶見:偶爾看到。捕魚者:捕魚的人。
赏析
这首诗通过描写游子在旅途中的所见所感,表达了作者对自然景色的赞美和对人生旅途的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏。這首詩通過描寫遊子在旅途中的所見所感,表達了作者對自然景色的讚美和對人生旅途的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者對生活的熱愛和對自然的敬畏。