宿浦江钱氏山居 宿浦江錢氏山居
乔木苍然者，如君有几家。
安居忘岁月，适意在烟霞。
对客开春酒，当门扫落花。
万方从战伐，全不废生涯。
喬木蒼然者，如君有幾家。
安居忘歲月，適意在煙霞。
對客開春酒，當門掃落花。
萬方從戰伐，全不廢生涯。
分享
译文
那些郁郁葱葱的高大树木，好像您有这么多家园。安居乐业忘记了岁月，陶醉在云烟霞光之中。对客摆出春天的美酒，门前扫去飘落的春花。虽然天下各地都在战争，但您的生涯并未荒废。那些鬱鬱蔥蔥的高大樹木，好像您有這麼多家園。安居樂業忘記了歲月，陶醉在雲煙霞光之中。對客擺出春天的美酒，門前掃去飄落的春花。雖然天下各地都在戰爭，但您的生涯並未荒廢。
注释
乔木：高大的树木。苍然：苍翠郁郁的样子。君：对钱氏的尊称。安居：安居乐业。忘岁月：岁月流逝。适意：心满意足。烟霞：云烟和彩霞，指美好的自然景色。对客：招待客人。春酒：春天的美酒。当门：在门前。扫落花：打扫门前落花。万方：指天下各地。战伐：战争。全不废生涯：并没有荒废自己的生涯。喬木：高大的樹木。蒼然：蒼翠鬱郁的樣子。君：對錢氏的尊稱。安居：安居樂業。忘歲月：歲月流逝。適意：心滿意足。煙霞：雲煙和彩霞，指美好的自然景色。對客：招待客人。春酒：春天的美酒。當門：在門前。掃落花：打掃門前落花。萬方：指天下各地。戰伐：戰爭。全不廢生涯：並沒有荒廢自己的生涯。
赏析
此诗以自然景物为背景，通过对钱氏山居的描绘，展现了主人超然物外、安贫乐道的情怀。诗人运用细腻的笔触，将山居的宁静与主人的闲适相映成趣，体现了诗人对田园生活的向往。最后两句以对比的手法，凸显了主人在乱世中的超脱与坚守，令人赞叹。此詩以自然景物爲背景，通過對錢氏山居的描繪，展現了主人超然物外、安貧樂道的情懷。詩人運用細膩的筆觸，將山居的寧靜與主人的閒適相映成趣，體現了詩人對田園生活的嚮往。最後兩句以對比的手法，凸顯了主人在亂世中的超脫與堅守，令人讚歎。