送院判俞子茂进兵番阳 送院判俞子茂進兵番陽
江东风日晴,把酒送君行。
好慰三千士,将收七十城。
烟花催叠鼓,云骑拥连营。
山越人争喜,殊方自此清。
江東風日晴,把酒送君行。
好慰三千士,將收七十城。
煙花催疊鼓,雲騎擁連營。
山越人爭喜,殊方自此清。
分享
译文
江南春日阳光明媚,举杯送你远行。你的到来能安抚三千士兵,即将收复七十座城池。烟花催促着击鼓,云骑簇拥着连营。山越人争相欢喜,异乡从此安宁。江南春日陽光明媚,舉杯送你遠行。你的到來能安撫三千士兵,即將收復七十座城池。煙花催促着擊鼓,雲騎簇擁着連營。山越人爭相歡喜,異鄉從此安寧。
注释
院判:古代官职,掌管司法。番阳:地名。江东风日晴:江南春天阳光明媚。把酒送君行:举杯送你远行。好慰三千士:你的到来能安抚三千士兵。将收七十城:即将收复七十座城池。烟花催叠鼓:烟花催促着击鼓。云骑拥连营:云骑簇拥着连营。山越人争喜:山越人争相欢喜。殊方自此清:异乡从此安宁。院判:古代官職,掌管司法。番陽:地名。江東風日晴:江南春天陽光明媚。把酒送君行:舉杯送你遠行。好慰三千士:你的到來能安撫三千士兵。將收七十城:即將收復七十座城池。煙花催疊鼓:煙花催促着擊鼓。雲騎擁連營:雲騎簇擁着連營。山越人爭喜:山越人爭相歡喜。殊方自此清:異鄉從此安寧。
赏析
此诗以送别为主题,描绘了江南春日的美景,表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象,如江东风日、烟花、云骑等,生动地展现了战争的紧张气氛和胜利的喜悦。诗人通过描绘战争场景,表达了对和平的向往和对友人的祝福。此詩以送別爲主題,描繪了江南春日的美景,表達了詩人對友人的深情厚誼。詩中運用了豐富的意象,如江東風日、煙花、雲騎等,生動地展現了戰爭的緊張氣氛和勝利的喜悅。詩人通過描繪戰爭場景,表達了對和平的嚮往和對友人的祝福。