秋树 秋樹

qiū shù

汪广洋 明 汪廣洋 明

wāng guǎng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

墙qiáng头tóu两liǎng好hǎo树shù,翠cuì碧bì积jī阴yīn阴yīn。

落luò日rì风fēng涛tāo起qǐ,满mǎn庭tíng秋qiū意yì深shēn。

繁fán条tiáo委wěi砌qì石shí,凉liáng叶yè下xià衣yī襟jīn。

况kuàng有yǒu行xíng歌gē者zhě,闻wén之zhī亦yì散sàn心xīn。

墙头两好树,翠碧积阴阴。

落日风涛起,满庭秋意深。

繁条委砌石,凉叶下衣襟。

况有行歌者,闻之亦散心。

牆頭兩好樹,翠碧積陰陰。

落日風濤起,滿庭秋意深。

繁條委砌石,涼葉下衣襟。

況有行歌者,聞之亦散心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

墙头上两棵美好的树,翠绿的叶子堆叠出深深的阴凉。夕阳下风起如涛,庭院里充满了深深的秋意。繁茂的枝条缠绕在石上,凉爽的叶子落在衣襟上。何况还有行歌的人,听到歌声也会心情舒畅。牆頭上兩棵美好的樹,翠綠的葉子堆疊出深深的陰涼。夕陽下風起如濤,庭院裏充滿了深深的秋意。繁茂的枝條纏繞在石上,涼爽的葉子落在衣襟上。何況還有行歌的人,聽到歌聲也會心情舒暢。

注释

①好树:美好的树木。②翠碧:青翠碧绿。③阴阴:形容树荫浓密。④繁条:繁茂的枝条。⑤委砌石:缠绕在石上。⑥凉叶:凉爽的叶子。①好樹:美好的樹木。②翠碧:青翠碧綠。③陰陰:形容樹蔭濃密。④繁條:繁茂的枝條。⑤委砌石:纏繞在石上。⑥涼葉:涼爽的葉子。

赏析

此诗以秋树为主题,通过对秋树形态、环境的描绘,抒发了诗人对秋天的感受。诗中运用了丰富的意象,如翠碧的树、落日的风涛、凉叶等,生动地表现了秋天的氛围。同时,诗人通过行歌者的形象,表达了自己在秋天中的愉悦心情。全诗意境深远,语言优美,是一首描绘秋天景色的佳作。此詩以秋樹爲主題,通過對秋樹形態、環境的描繪,抒發了詩人對秋天的感受。詩中運用了豐富的意象,如翠碧的樹、落日的風濤、涼葉等,生動地表現了秋天的氛圍。同時,詩人通過行歌者的形象,表達了自己在秋天中的愉悅心情。全詩意境深遠,語言優美,是一首描繪秋天景色的佳作。

← 返回诗文列表