清夜 清夜
月林栖羽白，露草啼蛩清。
秋带银河泻，凉随冰簟生。
弹琴送逸响，酌酒散幽情。
赖有同袍者，俱为江海行。
月林棲羽白，露草啼蛩清。
秋帶銀河瀉，涼隨冰簟生。
彈琴送逸響，酌酒散幽情。
賴有同袍者，俱爲江海行。
分享
译文
月光照在树林中，栖息的羽毛显得洁白，露水打湿的草地上，蟋蟀的鸣叫声清脆。秋天的气息带着银河倾泻而下，凉爽的感觉随着冰凉的竹席而生。弹琴发出悠扬的声音，饮酒散去心中的幽情。因为有志同道合的朋友，我们一起踏上江海的旅程。月光照在樹林中，棲息的羽毛顯得潔白，露水打溼的草地上，蟋蟀的鳴叫聲清脆。秋天的氣息帶着銀河傾瀉而下，涼爽的感覺隨着冰涼的竹蓆而生。彈琴發出悠揚的聲音，飲酒散去心中的幽情。因爲有志同道合的朋友，我們一起踏上江海的旅程。
注释
1. 月林栖羽白：月光照在树林中，栖息的羽毛显得洁白。2. 露草啼蛩清：露水打湿的草地上，蟋蟀的鸣叫声清脆。3. 秋带银河泻：秋天的气息带着银河倾泻而下。4. 凉随冰簟生：凉爽的感觉随着冰凉的竹席而生。5. 弹琴送逸响：弹琴发出悠扬的声音。6. 酌酒散幽情：饮酒散去心中的幽情。7. 赖有同袍者：因为有志同道合的朋友。8. 俱为江海行：一起踏上江海的旅程。1. 月林棲羽白：月光照在樹林中，棲息的羽毛顯得潔白。2. 露草啼蛩清：露水打溼的草地上，蟋蟀的鳴叫聲清脆。3. 秋帶銀河瀉：秋天的氣息帶着銀河傾瀉而下。4. 涼隨冰簟生：涼爽的感覺隨着冰涼的竹蓆而生。5. 彈琴送逸響：彈琴發出悠揚的聲音。6. 酌酒散幽情：飲酒散去心中的幽情。7. 賴有同袍者：因爲有志同道合的朋友。8. 俱爲江海行：一起踏上江海的旅程。
赏析
这首诗以清夜为背景，描绘了一幅宁静、凉爽的秋夜景象。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对友情的珍视和对人生旅途的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以清夜爲背景，描繪了一幅寧靜、涼爽的秋夜景象。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對友情的珍視和對人生旅途的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。