拟铜雀伎 擬銅雀伎
燕赵女如玉，轻盈掌上身。
翠眉长不扫，怅望西陵人。
酒阑歌舞罢，台榭坐生尘。
怨入漳河水，悠悠秋复春。
燕趙女如玉，輕盈掌上身。
翠眉長不掃，悵望西陵人。
酒闌歌舞罷，臺榭坐生塵。
怨入漳河水，悠悠秋復春。
分享
译文
燕赵的女子如玉般美丽，轻盈地舞动着手中的扇子。翠色的眉毛长时间未梳理，惆怅地望着西陵的人。酒宴结束，歌舞停止，台榭上坐满了灰尘。怨恨融入漳河水，悠悠地度过秋去春来。燕趙的女子如玉般美麗，輕盈地舞動着手中的扇子。翠色的眉毛長時間未梳理，惆悵地望着西陵的人。酒宴結束，歌舞停止，臺榭上坐滿了灰塵。怨恨融入漳河水，悠悠地度過秋去春來。
注释
1. 燕赵：指古代的燕国和赵国，这里代指美女。2. 翠眉：指女子美丽的眉毛。3. 西陵人：指远方的亲人。4. 台榭：指高台和楼阁。5. 漳河水：指漳河水流。1. 燕趙：指古代的燕國和趙國，這裏代指美女。2. 翠眉：指女子美麗的眉毛。3. 西陵人：指遠方的親人。4. 臺榭：指高臺和樓閣。5. 漳河水：指漳河水流。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位舞女的形象，通过对舞女外貌、神态、动作的描写，展现了她的美丽和哀愁。诗中运用了丰富的意象，如‘燕赵女如玉’、‘翠眉长不扫’等，使诗歌更具画面感。同时，诗人通过‘酒阑歌舞罢’、‘怨入漳河水’等句子，表达了舞女内心的孤独和哀怨，令人感同身受。此詩以細膩的筆觸描繪了一位舞女的形象，通過對舞女外貌、神態、動作的描寫，展現了她的美麗和哀愁。詩中運用了豐富的意象，如‘燕趙女如玉’、‘翠眉長不掃’等，使詩歌更具畫面感。同時，詩人通過‘酒闌歌舞罷’、‘怨入漳河水’等句子，表達了舞女內心的孤獨和哀怨，令人感同身受。