明发 明發
膏车待明发，逶迤上河梁。
亲朋罗祖饯，冠盖灿成章。
迟予良缱绻，都门犹在望。
条风被原隰，春日当载阳。
鸣鸟余好音，杂葩纷众芳。
鲂鱼始登荐，旨酒屡充觞。
既醉复赆言，欲去故徬徨。
维周仲山甫，王命慎所将。
夙夜无有懈，庶几终允臧。
斯言启深省，勖哉何日忘。
膏車待明發，逶迤上河梁。
親朋羅祖餞，冠蓋燦成章。
遲予良繾綣，都門猶在望。
條風被原隰，春日當載陽。
鳴鳥餘好音，雜葩紛衆芳。
魴魚始登薦，旨酒屢充觴。
既醉復贐言，欲去故徬徨。
維周仲山甫，王命慎所將。
夙夜無有懈，庶幾終允臧。
斯言啓深省，勖哉何日忘。
分享
译文
膏车等待黎明，曲折上河梁。亲朋好友罗送行，冠是灿成章。慢我良欢好，北京还在观望。条风被原野，春日载阳当。叫鸟多好音乐，各种花卉纷纷众芳。鲂鱼鱼开始登上推荐，美酒多次充杯。喝醉之后又卖说，想去所以彷徨。是周朝仲山甫，王命令所要谨慎。日夜没有松懈，也许最终好。这句话启发深思，努力何日忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考膏車等待黎明，曲折上河梁。親朋好友羅送行，冠是燦成章。慢我良歡好，北京還在觀望。條風被原野，春日載陽當。叫鳥多好音樂，各種花卉紛紛衆芳。魴魚魚開始登上推薦，美酒多次充杯。喝醉之後又賣說，想去所以彷徨。是周朝仲山甫，王命令所要謹慎。日夜沒有鬆懈，也許最終好。這句話啓發深思，努力何日忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人即将启程远行时的情景。'膏车待明发'指准备车辆等待天亮出发；'逶迤上河梁'形容道路漫长；'亲朋罗祖饯'表示亲朋好友前来送行；'冠盖灿成章'形容送行队伍的华丽；'条风被原隰'指春风吹拂平原和山陵；'春日当载阳'表示春天充满生机；'鸣鸟余好音'指鸟儿的鸣叫声悦耳动听；'杂葩纷众芳'形容各种花朵竞相开放；'鲂鱼始登荐'指鲢鱼开始上市；'旨酒屡充觞'表示美酒不断；'维周仲山甫'提到周朝的贤臣山甫；'王命慎所将'强调执行王命要谨慎；'夙夜无有懈'表示日夜不懈；'庶几终允臧'希望最终能够得到好结果；'斯言启深省'表示这些话语让人深思；'勖哉何日忘'表达了对这些话语的珍视，希望永远不忘。此詩描寫了詩人即將啓程遠行時的情景。'膏車待明發'指準備車輛等待天亮出發；'逶迤上河梁'形容道路漫長；'親朋羅祖餞'表示親朋好友前來送行；'冠蓋燦成章'形容送行隊伍的華麗；'條風被原隰'指春風吹拂平原和山陵；'春日當載陽'表示春天充滿生機；'鳴鳥餘好音'指鳥兒的鳴叫聲悅耳動聽；'雜葩紛衆芳'形容各種花朵競相開放；'魴魚始登薦'指鰱魚開始上市；'旨酒屢充觴'表示美酒不斷；'維周仲山甫'提到周朝的賢臣山甫；'王命慎所將'強調執行王命要謹慎；'夙夜無有懈'表示日夜不懈；'庶幾終允臧'希望最終能夠得到好結果；'斯言啓深省'表示這些話語讓人深思；'勖哉何日忘'表達了對這些話語的珍視，希望永遠不忘。
赏析
膏车等待黎明，曲折上河梁。亲朋好友罗送行，冠是灿成章。慢我良欢好，北京还在观望。条风被原野，春日载阳当。叫鸟多好音乐，各种花卉纷纷众芳。鲂鱼鱼开始登上推荐，美酒多次充杯。喝醉之后又卖说，想去所以彷徨。是周朝仲山甫，王命令所要谨慎。日夜没有松懈，也许最终好。这句话启发深思，努力何日忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考膏車等待黎明，曲折上河梁。親朋好友羅送行，冠是燦成章。慢我良歡好，北京還在觀望。條風被原野，春日載陽當。叫鳥多好音樂，各種花卉紛紛衆芳。魴魚魚開始登上推薦，美酒多次充杯。喝醉之後又賣說，想去所以彷徨。是周朝仲山甫，王命令所要謹慎。日夜沒有鬆懈，也許最終好。這句話啓發深思，努力何日忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考