岭南杂录（十首） 嶺南雜錄（十首）
牂牁流水碧潺潺，潮落潮生草木闲。
一片海云吹不起，越人遥指是厓山。
牂牁流水碧潺潺，潮落潮生草木閒。
一片海雲吹不起，越人遙指是厓山。
分享
译文
牂牁溪水碧绿潺潺流，潮水退去又涨起，海上的云彩吹不起来，越人远远指着那是厓山。牂牁溪水碧綠潺潺流，潮水退去又漲起，海上的雲彩吹不起來，越人遠遠指着那是厓山。
注释
牂牁：指溪流。厓山：即今广东省潮州市东南的潮阳厓山，南宋末年抗元英雄文天祥等战败处。牂牁：指溪流。厓山：即今廣東省潮州市東南的潮陽厓山，南宋末年抗元英雄文天祥等戰敗處。
赏析
这首诗以清新淡雅的笔触描绘了岭南地区宁静的山水景色，通过‘牂牁流水’、‘潮落潮生’等意象，传达出诗人对自然美景的喜爱和对历史的感慨。‘一片海云吹不起’与‘越人遥指是厓山’两句，巧妙地将自然景象与历史事件相结合，使诗歌具有更深层的意蕴。這首詩以清新淡雅的筆觸描繪了嶺南地區寧靜的山水景色，通過‘牂牁流水’、‘潮落潮生’等意象，傳達出詩人對自然美景的喜愛和對歷史的感慨。‘一片海雲吹不起’與‘越人遙指是厓山’兩句，巧妙地將自然景象與歷史事件相結合，使詩歌具有更深層的意蘊。