岭南道中 嶺南道中
过尽梅关路，滩行喜顺流。
潖江元到海，横石不容裛。
岭树垂红果，汀沙聚白鸥。
从来交广地，还是古扬州。
過盡梅關路，灘行喜順流。
潖江元到海，橫石不容裛。
嶺樹垂紅果，汀沙聚白鷗。
從來交廣地，還是古揚州。
分享
译文
走过了梅关的道路，顺流而下心情愉悦。潖江最终流入大海，横卧的巨石无法阻挡。山岭上的树木垂挂着红色的果实，河滩上的沙地上聚集着白色的鸥鸟。自从交广之地，这里还是古代的扬州。走過了梅關的道路，順流而下心情愉悅。潖江最終流入大海，橫臥的巨石無法阻擋。山嶺上的樹木垂掛着紅色的果實，河灘上的沙地上聚集着白色的鷗鳥。自從交廣之地，這裏還是古代的揚州。
注释
梅关：古关名，位于广东南雄县。潖江：即北江，流经广东。横石：横卧在江中的巨石。岭树：山岭上的树木。汀沙：河滩上的沙地。交广：指交州和广州，古代地名。古扬州：指古代的扬州，今江苏省扬州市。梅關：古關名，位於廣東南雄縣。潖江：即北江，流經廣東。橫石：橫臥在江中的巨石。嶺樹：山嶺上的樹木。汀沙：河灘上的沙地。交廣：指交州和廣州，古代地名。古揚州：指古代的揚州，今江蘇省揚州市。
赏析
此诗描绘了岭南道中的景色，通过对梅关、潖江、岭树、汀沙等景物的描绘，展现了作者对这一地区的独特感受。诗中运用了丰富的意象，如‘横石不容裛’形象地描绘了江中巨石的雄伟，‘岭树垂红果’则生动地展现了岭南特有的植被。全诗意境开阔，情感真挚，具有很高的艺术价值。此詩描繪了嶺南道中的景色，通過對梅關、潖江、嶺樹、汀沙等景物的描繪，展現了作者對這一地區的獨特感受。詩中運用了豐富的意象，如‘橫石不容裛’形象地描繪了江中巨石的雄偉，‘嶺樹垂紅果’則生動地展現了嶺南特有的植被。全詩意境開闊，情感真摯，具有很高的藝術價值。