九日 九日

jiǔ rì

汪广洋 明 汪廣洋 明

wāng guǎng yáng · míng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng剑jiàn客kè千qiān里lǐ，一yī杯bēi歌gē七qī哀āi。

晚wǎn节jié忽hū已yǐ至zhì，秋qiū芳fāng殊shū未wèi开kāi。

平píng沙shā谁shuí戏xì马mǎ，落luò日rì自zì登dēng台tái。

西xī北běi天tiān垂chuí远yuǎn，沧cāng江jiāng闻wén雁yàn来lái。

长剑客千里，一杯歌七哀。

晚节忽已至，秋芳殊未开。

平沙谁戏马，落日自登台。

西北天垂远，沧江闻雁来。

長劍客千里，一杯歌七哀。

晚節忽已至，秋芳殊未開。

平沙誰戲馬，落日自登臺。

西北天垂遠，滄江聞雁來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长剑客千里，一杯歌七哀。晚年忽然已到，秋芳很不开。平沙谁玩马，落日从登台。西北天垂远，澜沧江雁来听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長劍客千里，一杯歌七哀。晚年忽然已到，秋芳很不開。平沙誰玩馬，落日從登臺。西北天垂遠，瀾滄江雁來聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

长剑客千里：指身佩长剑的游子，漂泊千里。一杯歌七哀：借酒消愁，唱出七种哀愁。晚节忽已至：指年纪渐长。秋芳殊未开：比喻美好事物未能实现。平沙谁戏马：在广阔的沙滩上，没有人骑马游玩。落日自登台：太阳落山，独自登上台。西北天垂远：天空辽远，西北方向更加遥远。沧江闻雁来：在沧江上听到雁鸣声。長劍客千里：指身佩長劍的遊子，漂泊千里。一杯歌七哀：借酒消愁，唱出七種哀愁。晚節忽已至：指年紀漸長。秋芳殊未開：比喻美好事物未能實現。平沙誰戲馬：在廣闊的沙灘上，沒有人騎馬遊玩。落日自登臺：太陽落山，獨自登上臺。西北天垂遠：天空遼遠，西北方向更加遙遠。滄江聞雁來：在滄江上聽到雁鳴聲。

赏析

长剑客千里，一杯歌七哀。晚年忽然已到，秋芳很不开。平沙谁玩马，落日从登台。西北天垂远，澜沧江雁来听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長劍客千里，一杯歌七哀。晚年忽然已到，秋芳很不開。平沙誰玩馬，落日從登臺。西北天垂遠，瀾滄江雁來聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表