江上（五首。戊申夏，奉召回京） 江上（五首。戊申夏，奉召回京）

jiāng shàng wǔ shǒu wù shēn xià fèng zhào huí jīng

汪广洋 明 汪廣洋 明

wāng guǎng yáng · míng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo姑gū南nán岸àn对duì彭péng郎láng，天tiān劈pī云yún厓yá峙zhì两liǎng傍bàng。

日rì暮mù惊jīng涛tāo没méi沙shā尾wěi，江jiāng流liú较jiào比bǐ去qù年nián强qiáng。

小姑南岸对彭郎，天劈云厓峙两傍。

日暮惊涛没沙尾，江流较比去年强。

小姑南岸對彭郎，天劈雲厓峙兩傍。

日暮驚濤沒沙尾，江流較比去年強。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小姑南岸回答彭郎，天劈开云压耸立两旁。天黑大浪淹没沙尾，长江水流较比去年强。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小姑南岸回答彭郎，天劈開雲壓聳立兩旁。天黑大浪淹沒沙尾，長江水流較比去年強。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗首句点明江上景象，‘小姑’指小姑山，‘彭郎’指彭蠡山，两山相对，气势雄伟。‘天劈云厓’形容山势高耸，‘峙两傍’说明两山对立。第三句写日暮时分江水波涛汹涌，‘没沙尾’形容江水之强。最后一句以‘江流较比去年强’总结，表达江水力量的变化。本詩首句點明江上景象，‘小姑’指小姑山，‘彭郎’指彭蠡山，兩山相對，氣勢雄偉。‘天劈雲厓’形容山勢高聳，‘峙兩傍’說明兩山對立。第三句寫日暮時分江水波濤洶湧，‘沒沙尾’形容江水之強。最後一句以‘江流較比去年強’總結，表達江水力量的變化。

赏析

小姑南岸回答彭郎，天劈开云压耸立两旁。天黑大浪淹没沙尾，长江水流较比去年强。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小姑南岸回答彭郎，天劈開雲壓聳立兩旁。天黑大浪淹沒沙尾，長江水流較比去年強。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表