柬孔都事 柬孔都事

jiǎn kǒng dōu shì

汪广洋 明 汪廣洋 明

wāng guǎng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

一yī日rì不bù趋qū省shěng,寸cùn心xīn何hé以yǐ安ān。

开kāi门mén偶ǒu自zì适shì,力lì疾jí强qiáng加jiā餐cān。

广guǎng野yě众zhòng星xīng出chū,高gāo城chéng暝míng鼓gǔ残cán。

思sī君jūn进jìn谒yè后hòu,归guī骑qí北běi风fēng寒hán。

一日不趋省,寸心何以安。

开门偶自适,力疾强加餐。

广野众星出,高城暝鼓残。

思君进谒后,归骑北风寒。

一日不趨省,寸心何以安。

開門偶自適,力疾強加餐。

廣野衆星出,高城暝鼓殘。

思君進謁後,歸騎北風寒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天不去探望,心中怎么能安宁。开门偶然自得其乐,勉强吃饭,勉强自己恢复体力。广阔的原野上星星点点,高城上的鼓声渐渐消失。想到君王召见后,回家的马儿在寒风中行走。一天不去探望,心中怎麼能安寧。開門偶然自得其樂,勉強喫飯,勉強自己恢復體力。廣闊的原野上星星點點,高城上的鼓聲漸漸消失。想到君王召見後,回家的馬兒在寒風中行走。

注释

趋省:指探望上司或长辈。广野:广阔的原野。暝鼓:傍晚的鼓声。归骑:回家的马匹。趨省:指探望上司或長輩。廣野:廣闊的原野。暝鼓:傍晚的鼓聲。歸騎:回家的馬匹。

赏析

此诗表达了诗人对朋友的思念之情。诗人以直接的语言,描绘了一幅思念朋友的画面,情感真挚,意境深远。此詩表達了詩人對朋友的思念之情。詩人以直接的語言,描繪了一幅思念朋友的畫面,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表