寄省中诸老 寄省中諸老

jì shěng zhōng zhū lǎo

汪广洋 明 汪廣洋 明

wāng guǎng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

台tái衡héng森sēn列liè宿sù,伊yī迩ěr紫zǐ薇wēi垣yuán。

诸zhū老lǎo临lín清qīng地dì,匡kuāng时shí在zài直zhí言yán。

醴lǐ泉quán方fāng浩hào瀚hàn,凤fèng鸟niǎo任rèn腾téng骞qiān。

我wǒ独dú南nán征zhēng久jiǔ,年nián来lái忆yì故gù园yuán。

台衡森列宿,伊迩紫薇垣。

诸老临清地,匡时在直言。

醴泉方浩瀚,凤鸟任腾骞。

我独南征久,年来忆故园。

臺衡森列宿,伊邇紫薇垣。

諸老臨清地,匡時在直言。

醴泉方浩瀚,鳳鳥任騰騫。

我獨南征久,年來憶故園。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝廷中的官员如星辰般排列,靠近紫薇垣。老人们站在清明的土地上,用直言来辅佐时政。美酒如泉涌,凤凰任意飞翔。我独自南征已久,近年来常怀念故园。朝廷中的官員如星辰般排列,靠近紫薇垣。老人們站在清明的土地上,用直言來輔佐時政。美酒如泉湧,鳳凰任意飛翔。我獨自南征已久,近年來常懷念故園。

注释

台衡:比喻朝廷中的官员。森列:排列整齐。宿:聚集。伊迩:靠近。紫薇垣:古代指皇宫。诸老:指老臣。匡时:辅佐时政。直言:直率的言论。醴泉:美酒。腾骞:飞翔。南征:指远行。故园:故乡。臺衡:比喻朝廷中的官員。森列:排列整齊。宿:聚集。伊邇:靠近。紫薇垣:古代指皇宮。諸老:指老臣。匡時:輔佐時政。直言:直率的言論。醴泉:美酒。騰騫:飛翔。南征:指遠行。故園:故鄉。

赏析

这首诗表达了诗人对朝廷老臣的敬仰之情,以及对故乡的深切思念。诗中运用了丰富的意象,如星辰、紫薇垣、醴泉、凤鸟等,形象地描绘了朝廷的庄严与美好,同时也抒发了诗人对故乡的眷恋之情。這首詩表達了詩人對朝廷老臣的敬仰之情,以及對故鄉的深切思念。詩中運用了豐富的意象,如星辰、紫薇垣、醴泉、鳳鳥等,形象地描繪了朝廷的莊嚴與美好,同時也抒發了詩人對故鄉的眷戀之情。

← 返回诗文列表