归耕叟 歸耕叟
轩冕若为累,田园信可耕。
宁知静者意,不类旷达情。
过江逢雨歇,穿林闻鸟鸣。
得酒亦复醉,陶然终此生。
軒冕若爲累,田園信可耕。
寧知靜者意,不類曠達情。
過江逢雨歇,穿林聞鳥鳴。
得酒亦復醉,陶然終此生。
分享
译文
官帽若成负担,田园确实是可耕种的地方。怎知那些清静的人的心意,并不像豁达的人的情感。经过江边遇到雨停,穿过树林听到鸟儿的鸣叫声。得到酒也能喝醉,陶然自得地度过此生。官帽若成負擔,田園確實是可耕種的地方。怎知那些清靜的人的心意,並不像豁達的人的情感。經過江邊遇到雨停,穿過樹林聽到鳥兒的鳴叫聲。得到酒也能喝醉,陶然自得地度過此生。
注释
轩冕:指古代官员的官帽,这里比喻官职。田园:指农村的田地。旷达:形容人胸怀开阔,不拘小节。軒冕:指古代官員的官帽,這裏比喻官職。田園:指農村的田地。曠達:形容人胸懷開闊,不拘小節。
赏析
此诗通过描写归隐田园的乐趣,表达了作者对宁静生活的向往。诗中运用对比手法,将官场的繁琐与田园的宁静形成鲜明对比,突出了作者对田园生活的喜爱。全诗语言朴实自然,意境清新,令人陶醉。此詩通過描寫歸隱田園的樂趣,表達了作者對寧靜生活的嚮往。詩中運用對比手法,將官場的繁瑣與田園的寧靜形成鮮明對比,突出了作者對田園生活的喜愛。全詩語言樸實自然,意境清新,令人陶醉。