广陵怀旧 廣陵懷舊
官柳阴阴锁汴桥,暖催晴绿上兰挠。
花迎后土依然在,人去东风不可招。
紫陌渐稀春试马,青楼殊绝夜吹箫。
回看烽火连云起,应使江淹叹寂寥。
官柳陰陰鎖汴橋,暖催晴綠上蘭撓。
花迎后土依然在,人去東風不可招。
紫陌漸稀春試馬,青樓殊絕夜吹簫。
回看烽火連雲起,應使江淹嘆寂寥。
分享
译文
官柳树阴笼罩着汴桥,暖风催动着晴绿的柳丝缠绕在兰挠上。迎接春土的花朵依旧在,人却已经离去,东风也无法将其召回。紫陌路上春色渐稀,试着骑马,青楼中夜夜吹箫的声音已经消失。回首望去,烽火连绵直上云霄,让人不禁让江淹感叹孤独寂寞。官柳樹陰籠罩着汴橋,暖風催動着晴綠的柳絲纏繞在蘭撓上。迎接春土的花朵依舊在,人卻已經離去,東風也無法將其召回。紫陌路上春色漸稀,試着騎馬,青樓中夜夜吹簫的聲音已經消失。回首望去,烽火連綿直上雲霄,讓人不禁讓江淹感嘆孤獨寂寞。
注释
官柳:指官道的柳树。汴桥:古桥名。后土:指大地。紫陌:古时皇帝出行所经之路。青楼:指妓院。烽火:古代边境用以报警的烟火信号。官柳:指官道的柳樹。汴橋:古橋名。后土:指大地。紫陌:古時皇帝出行所經之路。青樓:指妓院。烽火:古代邊境用以報警的煙火信號。
赏析
这首诗通过对广陵城的景物描写,抒发了诗人对往昔岁月的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了对比、拟人等修辞手法,使得意境深远,情感真挚。這首詩通過對廣陵城的景物描寫,抒發了詩人對往昔歲月的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了對比、擬人等修辭手法,使得意境深遠,情感真摯。