登徐孺子亭 登徐孺子亭

dēng xú rú zi tíng

汪广洋 明 汪廣洋 明

wāng guǎng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

高gāo士shì不bù可kě得dé,兹zī亭tíng幸xìng尔ěr留liú。

偶ǒu来lái当dāng暇xiá日rì,况kuàng复fù及jí清qīng秋qiū。

湖hú水shuǐ当dāng门mén落luò,松sōng云yún傍bàng枕zhěn浮fú。

几jǐ时shí闲xián历lì览lǎn,乘chéng月yuè放fàng扁biǎn舟zhōu。

高士不可得,兹亭幸尔留。

偶来当暇日,况复及清秋。

湖水当门落,松云傍枕浮。

几时闲历览,乘月放扁舟。

高士不可得,茲亭幸爾留。

偶來當暇日,況復及清秋。

湖水當門落,松雲傍枕浮。

幾時閒歷覽,乘月放扁舟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高尚的人难以遇到,这座亭子却幸运地留了下来。偶然来访正值闲暇之日,何况又是清爽的秋天。湖水从门前落下,松树和云彩伴随着枕头飘浮。何时能闲暇地游览,乘着月光放一叶扁舟。高尚的人難以遇到,這座亭子卻幸運地留了下來。偶然來訪正值閒暇之日,何況又是清爽的秋天。湖水從門前落下,松樹和雲彩伴隨着枕頭飄浮。何時能閒暇地遊覽,乘着月光放一葉扁舟。

注释

高士:指品德高尚的人。兹亭:这座亭子。暇日:闲暇的日子。清秋:清爽的秋天。湖水当门落:湖水从门前流过。松云傍枕浮:松树和云彩伴随着枕头飘浮。扁舟:小船。高士:指品德高尚的人。茲亭:這座亭子。暇日:閒暇的日子。清秋:清爽的秋天。湖水當門落:湖水從門前流過。松雲傍枕浮:松樹和雲彩伴隨着枕頭飄浮。扁舟:小船。

赏析

此诗以登亭为题,描绘了一幅清新脱俗的山水画卷。诗人通过对高士、亭子、湖水、松云等景物的描绘,表达了自己对闲适生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,语言优美,意境深远,是一首富有哲理的佳作。此詩以登亭爲題,描繪了一幅清新脫俗的山水畫卷。詩人通過對高士、亭子、湖水、松雲等景物的描繪,表達了自己對閒適生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,語言優美,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表