班枝花曲 班枝花曲
班枝花，光烨烨，照耀交州二三月。
交州人家花满城，满城花开未抽叶。
焜煌隔水散霞彩，幂历缘空张锦缬。
信非韩郎丹染根，恐是杜宇啼成血。
啼成血，著树枝，点缀秾芳也自奇。
岭南到处足种此，岭北居人稀见之。
秾芳晓落花时雨，东家西家具鸡黍。
当门笑拾玛瑙钟，持向城南踏春去。
交州地暖春归早，一夕东风为谁老。
翠苞半拆渐吐绵，雪花填满行人道。
越娃携筐争采绵，采绵盈筐胜万钱。
搓就琼簪腻如茧，丝成冰缕细如烟。
细如烟，千万缕，绵绵到底知几许？
的的灯煤夜结花，轧
轧机声暗相语。
停梭掩袂那得眠，吉贝相将下机杼。
并刀裁剪秋江云，与郎为衣白且新。
乡社年丰载春酒，郎试新衣赛海神。
从今只种班枝树，开花结子两成趣。
劝郎切莫种垂杨，引惹长条系愁绪。
班枝花，光燁燁，照耀交州二三月。
交州人家花滿城，滿城花開未抽葉。
焜煌隔水散霞彩，冪歷緣空張錦纈。
信非韓郎丹染根，恐是杜宇啼成血。
啼成血，著樹枝，點綴穠芳也自奇。
嶺南到處足種此，嶺北居人稀見之。
穠芳曉落花時雨，東家西傢俱雞黍。
當門笑拾瑪瑙鍾，持向城南踏春去。
交州地暖春歸早，一夕東風爲誰老。
翠苞半拆漸吐綿，雪花填滿行人道。
越娃攜筐爭採綿，採綿盈筐勝萬錢。
搓就瓊簪膩如繭，絲成冰縷細如煙。
細如煙，千萬縷，綿綿到底知幾許？
的的燈煤夜結花，軋
軋機聲暗相語。
停梭掩袂那得眠，吉貝相將下機杼。
並刀裁剪秋江雲，與郎爲衣白且新。
鄉社年豐載春酒，郎試新衣賽海神。
從今只種班枝樹，開花結子兩成趣。
勸郎切莫種垂楊，引惹長條系愁緒。
分享
译文
班枝花啊光彩夺目，照耀着交州从二月到三月。交州人家的花布满城，满城的花朵盛开却还未抽叶。光彩在水中散发出霞彩，空中布满了像锦缎一样美丽的图案。这花不是韩生的丹青染成的根，恐怕是杜鹃鸟啼出的血。啼出血，附着在树枝上，点缀着浓郁的芬芳也显得格外奇特。岭南到处都有这种花，岭北的居民很少见到。浓郁的芬芳在清晨花瓣落下时下雨，东家西家都有准备好的鸡黍。当门笑着拾起玛瑙般的花朵，拿着向南城踏春而去。交州气候温暖，春天来得早，一夜东风让谁老去。翠绿的蓓蕾渐渐展开，像雪花一样填满了行人的道路。越地女孩拿着筐争相采花，采得满满的比万钱还要宝贵。搓成的花簪像茧一样细腻，丝线像冰一样细，像烟一样轻。细得像烟，千千万万缕，一直绵延到尽头是多少？灯光下煤块结成花朵，轧轧机声在暗中低语。停下梭子，掩袖难以入睡，吉贝布料下机杼。用锋利的刀裁剪秋江的云，为郎君裁制白衣，既白且新。家乡的社庆年成丰收，带着春天的酒，郎君试穿新衣，去参加海神的比赛。从今往后只种班枝树，开花结果两般有趣。劝郎君不要种垂柳，引出长长的枝条牵起愁绪。班枝花啊光彩奪目，照耀着交州從二月到三月。交州人家的花布滿城，滿城的花朵盛開卻還未抽葉。光彩在水中散發出霞彩，空中佈滿了像錦緞一樣美麗的圖案。這花不是韓生的丹青染成的根，恐怕是杜鵑鳥啼出的血。啼出血，附着在樹枝上，點綴着濃郁的芬芳也顯得格外奇特。嶺南到處都有這種花，嶺北的居民很少見到。濃郁的芬芳在清晨花瓣落下時下雨，東家西家都有準備好的雞黍。當門笑着拾起瑪瑙般的花朵，拿着向南城踏春而去。交州氣候溫暖，春天來得早，一夜東風讓誰老去。翠綠的蓓蕾漸漸展開，像雪花一樣填滿了行人的道路。越地女孩拿着筐爭相採花，採得滿滿的比萬錢還要寶貴。搓成的花簪像繭一樣細膩，絲線像冰一樣細，像煙一樣輕。細得像煙，千千萬萬縷，一直綿延到盡頭是多少？燈光下煤塊結成花朵，軋軋機聲在暗中低語。停下梭子，掩袖難以入睡，吉貝布料下機杼。用鋒利的刀裁剪秋江的雲，爲郎君裁製白衣，既白且新。家鄉的社慶年成豐收，帶着春天的酒，郎君試穿新衣，去參加海神的比賽。從今往後只種班枝樹，開花結果兩般有趣。勸郎君不要種垂柳，引出長長的枝條牽起愁緒。
注释
1. 班枝花：一种花卉。2. 韩郎：韩湘子，传说中的仙人。3. 杜宇：杜鹃鸟。4. 玛瑙钟：一种装饰品。5. 吉贝：一种纤维作物。6. 秋江云：比喻白衣。7. 海神：海中的神灵。1. 班枝花：一種花卉。2. 韓郎：韓湘子，傳說中的仙人。3. 杜宇：杜鵑鳥。4. 瑪瑙鍾：一種裝飾品。5. 吉貝：一種纖維作物。6. 秋江雲：比喻白衣。7. 海神：海中的神靈。
赏析
这首诗以班枝花为主题，通过对交州春色的描绘，展现了诗人对自然美景的赞美和对生活的热爱。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，使描绘的画面生动形象，富有感染力。同时，诗中融入了诗人对家乡的眷恋和对美好生活的向往，体现了作者的人文情怀。這首詩以班枝花爲主題，通過對交州春色的描繪，展現了詩人對自然美景的讚美和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，使描繪的畫面生動形象，富有感染力。同時，詩中融入了詩人對家鄉的眷戀和對美好生活的嚮往，體現了作者的人文情懷。