哀蛩吟 哀蛩吟
西风院落无人语，白露泠泠滴秋宇。
仰见月明河汉高，咿轧哀蛩弄机杼。
咿轧咿轧机杼鸣，绮窗飞度玉梭轻。
同声合奏思无限，万绪千端织不成。
芳兰夕气浮金井，宝鸭沉烟翠衿冷。
荡子从军去不归，妾身抱恨愁孤影。
此时此夜闻此声，更长梦短难为情。
银缸暗击玉钗碎，锦瑟斜移金雁横。
金雁斜横飞不起，漫索余音满人耳。
梨云化作阳台梦，家书望绝湘江鲤。
湘江水流东复深，荡子不归劳妾心。
故将鲛人万斛泪，写入哀蛩肠断吟。
西風院落無人語，白露泠泠滴秋宇。
仰見月明河漢高，咿軋哀蛩弄機杼。
咿軋咿軋機杼鳴，綺窗飛度玉梭輕。
同聲合奏思無限，萬緒千端織不成。
芳蘭夕氣浮金井，寶鴨沉煙翠衿冷。
蕩子從軍去不歸，妾身抱恨愁孤影。
此時此夜聞此聲，更長夢短難爲情。
銀缸暗擊玉釵碎，錦瑟斜移金雁橫。
金雁斜橫飛不起，漫索餘音滿人耳。
梨雲化作陽臺夢，家書望絕湘江鯉。
湘江水流東復深，蕩子不歸勞妾心。
故將鮫人萬斛淚，寫入哀蛩腸斷吟。
分享
译文
西风阵阵吹过空荡的院落，无人说话，白露清冷地滴落在秋天的天地间。抬头仰望，月亮明亮，银河高挂，蟋蟀发出悲鸣，像是织布机上发出的声音。咿轧声声，织布机的鸣响，轻快的玉梭在绮窗前飞度。同声合奏，思绪无限，千头万绪织不成。兰花在傍晚的微风中散发着香气，金井中漂浮着芳兰的气息，宝鸭沉入烟雾中，翠衣冷清。浪子从军离去，不知归期，我心中满是遗憾和孤独的身影。在这夜晚，听到这样的声音，更觉得夜长梦短，难以忍受。银色的灯盏暗淡，玉钗破碎，锦瑟斜斜地移动，金雁横卧。金雁横卧，飞不起来，我寻找着余音，却充满了耳朵。梨花云化作阳台的梦境，家书望断，湘江中的鲤鱼不再回来。湘江水流东去，又深又长，浪子不归，让我心生劳苦。我将鲛人的万滴泪水，化作蟋蟀悲鸣的肠断吟。西風陣陣吹過空蕩的院落，無人說話，白露清冷地滴落在秋天的天地間。抬頭仰望，月亮明亮，銀河高掛，蟋蟀發出悲鳴，像是織布機上發出的聲音。咿軋聲聲，織布機的鳴響，輕快的玉梭在綺窗前飛度。同聲合奏，思緒無限，千頭萬緒織不成。蘭花在傍晚的微風中散發着香氣，金井中漂浮着芳蘭的氣息，寶鴨沉入煙霧中，翠衣冷清。浪子從軍離去，不知歸期，我心中滿是遺憾和孤獨的身影。在這夜晚，聽到這樣的聲音，更覺得夜長夢短，難以忍受。銀色的燈盞暗淡，玉釵破碎，錦瑟斜斜地移動，金雁橫臥。金雁橫臥，飛不起來，我尋找着餘音，卻充滿了耳朵。梨花雲化作陽臺的夢境，家書望斷，湘江中的鯉魚不再回來。湘江水流東去，又深又長，浪子不歸，讓我心生勞苦。我將鮫人的萬滴淚水，化作蟋蟀悲鳴的腸斷吟。
注释
1. 蛩：蟋蟀，秋天的昆虫，善于鸣叫。2. 机杼：织布的梭子。3. 绮窗：华丽的窗户。4. 玉梭：形容梭子轻快。5. 同声合奏：指蟋蟀的鸣叫和织布机的声音合在一起。6. 芳兰：香兰。7. 金井：井上的金色装饰。8. 宝鸭：宝物形状像鸭子的器物。9. 翠衿：翠绿色的衣领。10. 荡子：游子，指浪子。11. 湘江：长江的支流，位于湖南省。12. 鲛人：神话中的水怪，能泣泪成珠。1. 蛩：蟋蟀，秋天的昆蟲，善於鳴叫。2. 機杼：織布的梭子。3. 綺窗：華麗的窗戶。4. 玉梭：形容梭子輕快。5. 同聲合奏：指蟋蟀的鳴叫和織布機的聲音合在一起。6. 芳蘭：香蘭。7. 金井：井上的金色裝飾。8. 寶鴨：寶物形狀像鴨子的器物。9. 翠衿：翠綠色的衣領。10. 蕩子：遊子，指浪子。11. 湘江：長江的支流，位於湖南省。12. 鮫人：神話中的水怪，能泣淚成珠。
赏析
《哀蛩吟》以秋夜院落为背景，通过对蟋蟀鸣叫、织布机声的描写，抒发了作者对远方游子的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如西风、白露、月亮、银河、蟋蟀、织布机等，营造出一种凄凉、孤独的氛围。诗歌结构紧凑，情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。《哀蛩吟》以秋夜院落爲背景，通過對蟋蟀鳴叫、織布機聲的描寫，抒發了作者對遠方遊子的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如西風、白露、月亮、銀河、蟋蟀、織布機等，營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。詩歌結構緊湊，情感真摯，語言優美，具有很高的藝術價值。