玉兰玉蘭

yù lán

wáng gǔ xiáng · míng

皎jiǎo皎jiǎo玉yù兰lán花huā，不bù受shòu缁zī尘chén垢gòu。

莫mò漫màn比bǐ辛xīn夷yí，白bái贲bēn谁shuí能néng偶ǒu。

皎皎玉兰花，不受缁尘垢。

莫漫比辛夷，白贲谁能偶。

皎皎玉蘭花，不受緇塵垢。

莫漫比辛夷，白賁誰能偶。

译文

洁白的玉兰花，不受尘埃的污染。不要轻易与她相比辛夷，谁能够与她的纯洁相匹配。潔白的玉蘭花，不受塵埃的污染。不要輕易與她相比辛夷，誰能夠與她的純潔相匹配。

缁尘：尘埃。辛夷：一种香花，常用来比喻高洁的品质。白贲：纯洁无瑕。緇塵：塵埃。辛夷：一種香花，常用來比喻高潔的品質。白賁：純潔無瑕。

王谷祥的《玉兰》以玉兰花自喻，表达了自己高洁的品格和不随世俗的态度。诗中通过对比，突出了玉兰花的纯洁，同时也反映了诗人对高尚品质的追求。王谷祥的《玉蘭》以玉蘭花自喻，表達了自己高潔的品格和不隨世俗的態度。詩中通過對比，突出了玉蘭花的純潔，同時也反映了詩人對高尚品質的追求。