水仙花其一水仙花其一

shuǐ xiān huā qí yī

wáng gǔ xiáng · míng

仙xiān卉huì发fā璚qióng英yīng，娟juān娟juān不bù染rǎn尘chén。

月yuè明míng江jiāng上shàng望wàng，疑yí是shì弄nòng珠zhū人rén。

仙卉发璚英，娟娟不染尘。

月明江上望，疑是弄珠人。

仙卉發璚英，娟娟不染塵。

月明江上望，疑是弄珠人。

译文

仙界中的花卉绽放出璀璨的花朵，优雅纯净，不被尘埃所染。在江上明亮的月光下望去，仿佛是戏水的仙女。仙界中的花卉綻放出璀璨的花朵，優雅純淨，不被塵埃所染。在江上明亮的月光下望去，彷彿是戲水的仙女。

仙卉：指仙界的花卉。璚英：指光彩照人的花朵。娟娟：美好，优雅。不染尘：纯净无瑕。弄珠人：古代传说中善于玩弄珍珠的仙女。仙卉：指仙界的花卉。璚英：指光彩照人的花朵。娟娟：美好，優雅。不染塵：純淨無瑕。弄珠人：古代傳說中善於玩弄珍珠的仙女。

此诗以水仙花为意象，描绘了其纯洁、高雅的形象，同时通过‘月明江上望，疑是弄珠人’一句，赋予水仙花以仙界的神秘色彩，表现了诗人对美好事物的赞美之情。此詩以水仙花爲意象，描繪了其純潔、高雅的形象，同時通過‘月明江上望，疑是弄珠人’一句，賦予水仙花以仙界的神祕色彩，表現了詩人對美好事物的讚美之情。