水仙花其二水仙花其二

shuǐ xiān huā qí èr

wáng gǔ xiáng · míng

瑶yáo环huán月yuè下xià鸣míng，翠cuì带dài风fēng中zhōng举jǔ。

胡hú然rán洛luò浦pǔ神shén，胡hú然rán汉hàn滨bīn女nǚ。

瑶环月下鸣，翠带风中举。

胡然洛浦神，胡然汉滨女。

瑤環月下鳴，翠帶風中舉。

胡然洛浦神，胡然漢濱女。

译文

在月光下，美玉般的环在鸣响，翠绿的带子在风中飘扬。忽然间，像是洛浦的神女，又像是汉滨的女子。在月光下，美玉般的環在鳴響，翠綠的帶子在風中飄揚。忽然間，像是洛浦的神女，又像是漢濱的女子。

瑶环：指美玉制成的环形装饰品。洛浦神：传说中的洛水之神。汉滨女：指汉水边的女子。瑤環：指美玉製成的環形裝飾品。洛浦神：傳說中的洛水之神。漢濱女：指漢水邊的女子。

此诗以水仙花为喻，描绘了其优雅的形态和风姿，同时通过比喻手法，将水仙花与传说中的神女相联系，增强了诗的意境和美感。此詩以水仙花爲喻，描繪了其優雅的形態和風姿，同時通過比喻手法，將水仙花與傳說中的神女相聯繫，增強了詩的意境和美感。