秋葵 秋葵

qiū kuí

王谷祥 王谷祥

wáng gǔ xiáng · míng

标签: 诗词詩詞

érběnláijiéxīnzhuāngàinóng

qiūfēngluóxiùbáopiāopiāoruòwèiróng

玉儿本来洁,新妆不爱浓。

秋风罗袖薄,飘飘若为容。

玉兒本來潔,新妝不愛濃。

秋風羅袖薄,飄飄若爲容。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉儿本就纯洁,新妆不需过于浓重。秋风轻拂着薄罗袖,飘飘然仿佛成了她的妆容。玉兒本就純潔,新妝不需過於濃重。秋風輕拂着薄羅袖,飄飄然彷彿成了她的妝容。

注释

玉儿:指美玉,此处比喻秋葵纯洁无瑕。新妆:指化妆品,此处比喻秋葵的颜色。罗袖:指轻薄的衣袖。飘飘:轻盈飘逸的样子。玉兒:指美玉,此處比喻秋葵純潔無瑕。新妝:指化妝品,此處比喻秋葵的顏色。羅袖:指輕薄的衣袖。飄飄:輕盈飄逸的樣子。

赏析

此诗以秋葵为题材,赞美了其纯洁的品性。诗人运用了比喻和拟人的手法,将秋葵的自然之美与人的情感相结合,表现出秋葵的清雅脱俗,同时也反映了诗人对美好事物的向往。此詩以秋葵爲題材,讚美了其純潔的品性。詩人運用了比喻和擬人的手法,將秋葵的自然之美與人的情感相結合,表現出秋葵的清雅脫俗,同時也反映了詩人對美好事物的嚮往。

← 返回诗文列表