送秦东海法师游上清 送秦東海法師游上清

sòng qín dōng hǎi fǎ shī yóu shàng qīng

王嘏 明 王嘏 明

wáng gǔ · míng

标签: 诗词詩詞

为wèi爱ài仙xiān山shān绝jué世shì氛fēn,苍cāng苔tái寂jì寞mò路lù难nán分fēn。

白bái羊yáng岁suì久jiǔ浑hún疑yí石shí,琼qióng树shù春chūn深shēn半bàn是shì云yún。

洗xǐ药yào泉quán香xiāng龙lóng蜕tuì骨gǔ,吹chuī箫xiāo台tái迥jiǒng鹤hè成chéng群qún。

隐yǐn文wén秘mì诀jué无wú人rén识shí,我wǒ欲yù相xiāng从cóng一yī问wèn君jūn。

为爱仙山绝世氛,苍苔寂寞路难分。

白羊岁久浑疑石,琼树春深半是云。

洗药泉香龙蜕骨,吹箫台迥鹤成群。

隐文秘诀无人识,我欲相从一问君。

爲愛仙山絕世氛,蒼苔寂寞路難分。

白羊歲久渾疑石,瓊樹春深半是雲。

洗藥泉香龍蛻骨,吹簫臺迥鶴成羣。

隱文祕訣無人識,我欲相從一問君。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为爱仙山绝世气氛,青苔寂寞路难以区分。白羊多年浑怀疑石,琼树春深半是说。洗药泉香龙蜕骨,吹箫台尉迟迥鹤成群。隐文秘诀没有人认识,我想跟着一问你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲愛仙山絕世氣氛,青苔寂寞路難以區分。白羊多年渾懷疑石,瓊樹春深半是說。洗藥泉香龍蛻骨,吹簫臺尉遲迥鶴成羣。隱文祕訣沒有人認識,我想跟着一問你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了秦东海法师游历上清山景的情景。‘仙山’指的是上清山,‘绝世氛’表示山上环境清幽。‘苍苔’形容山间路旁的青苔,‘路难分’说明山路崎岖难辨。‘白羊’指山中的白鹿,‘岁久浑疑石’说明白鹿因年代久远而几乎与石头无异。‘琼树’指山中的美树,‘春深半是云’描绘了春天树木与云雾交织的景象。‘洗药泉’是山中的泉水,‘龙蜕骨’形容泉水清澈如龙骨。‘吹箫台’是山中的台地,‘鹤成群’表示那里聚集了很多鹤。‘隐文秘诀’指秦东海法师掌握的秘籍,‘无人识’说明这些秘籍鲜为人知。最后两句表达了诗人想要跟随法师学习这些秘诀的愿望。詩中描繪了秦東海法師遊歷上清山景的情景。‘仙山’指的是上清山,‘絕世氛’表示山上環境清幽。‘蒼苔’形容山間路旁的青苔,‘路難分’說明山路崎嶇難辨。‘白羊’指山中的白鹿,‘歲久渾疑石’說明白鹿因年代久遠而幾乎與石頭無異。‘瓊樹’指山中的美樹,‘春深半是雲’描繪了春天樹木與雲霧交織的景象。‘洗藥泉’是山中的泉水,‘龍蛻骨’形容泉水清澈如龍骨。‘吹簫臺’是山中的臺地,‘鶴成羣’表示那裏聚集了很多鶴。‘隱文祕訣’指秦東海法師掌握的祕籍,‘無人識’說明這些祕籍鮮爲人知。最後兩句表達了詩人想要跟隨法師學習這些祕訣的願望。

赏析

为爱仙山绝世气氛,青苔寂寞路难以区分。白羊多年浑怀疑石,琼树春深半是说。洗药泉香龙蜕骨,吹箫台尉迟迥鹤成群。隐文秘诀没有人认识,我想跟着一问你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲愛仙山絕世氣氛,青苔寂寞路難以區分。白羊多年渾懷疑石,瓊樹春深半是說。洗藥泉香龍蛻骨,吹簫臺尉遲迥鶴成羣。隱文祕訣沒有人認識,我想跟着一問你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表