舟次镡津 舟次鐔津
木落川气凉，鸿飞水容夕。
微灯射远沙，夜榜邻幽石。
月色栖处寒，霜花坐来白。
遥见九华峰，苍苍但萝薜。
木落川氣涼，鴻飛水容夕。
微燈射遠沙，夜榜鄰幽石。
月色棲處寒，霜花坐來白。
遙見九華峯，蒼蒼但蘿薜。
分享
译文
树叶飘落，江上气息清冷，鸿雁飞翔，水面映照着夕阳。微弱的灯光照向远处的沙滩，夜晚的船靠近幽静的石头。月光照在栖息的地方显得寒冷，霜花坐在那里变得洁白。远远地看到九华峰，只见苍苍的草木。樹葉飄落，江上氣息清冷，鴻雁飛翔，水面映照着夕陽。微弱的燈光照向遠處的沙灘，夜晚的船靠近幽靜的石頭。月光照在棲息的地方顯得寒冷，霜花坐在那裏變得潔白。遠遠地看到九華峯，只見蒼蒼的草木。
注释
镡津：地名，指镡河津渡。川气：江上的气息。鸿飞：鸿雁飞翔。水容：水面。微灯：微弱的灯光。夜榜：夜晚的船只。幽石：幽静的石头。月色栖处：月光照在栖息的地方。霜花：霜冻的花。九华峰：九华山的主峰。苍苍：草木茂盛的样子。鐔津：地名，指鐔河津渡。川氣：江上的氣息。鴻飛：鴻雁飛翔。水容：水面。微燈：微弱的燈光。夜榜：夜晚的船隻。幽石：幽靜的石頭。月色棲處：月光照在棲息的地方。霜花：霜凍的花。九華峯：九華山的主峯。蒼蒼：草木茂盛的樣子。
赏析
此诗描绘了夜晚江上的景色，通过对自然景物的细腻描绘，传达出诗人内心的孤寂与凄凉。诗中运用了丰富的意象，如木落、鸿飞、微灯、夜榜、月色、霜花等，营造出一种清冷、幽静的氛围。最后一句‘遥见九华峰，苍苍但萝薜’更是以远处的九华峰为背景，突显出诗人对自然美景的向往和赞美之情。此詩描繪了夜晚江上的景色，通過對自然景物的細膩描繪，傳達出詩人內心的孤寂與淒涼。詩中運用了豐富的意象，如木落、鴻飛、微燈、夜榜、月色、霜花等，營造出一種清冷、幽靜的氛圍。最後一句‘遙見九華峯，蒼蒼但蘿薜’更是以遠處的九華峯爲背景，突顯出詩人對自然美景的嚮往和讚美之情。