月下闻筝 月下聞箏

yuè xià wén zhēng

王恭 王恭

wáng gōng · míng

标签: 诗词詩詞

chóuxīnjiànxuēqióngqióngchùyínzhēngbànshēng

chángduànshísānxiánshàngyuèxiánzhùzǒngguānqíng

愁心不见薛琼琼,何处银筝半夜声。

肠断十三弦上月,一弦一柱总关情。

愁心不見薛瓊瓊,何處銀箏半夜聲。

腸斷十三絃上月,一弦一柱總關情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

愁绪难寻薛琼琼,半夜银筝声何处。肠断月下十三弦,一弦一柱皆关情。愁緒難尋薛瓊瓊,半夜銀箏聲何處。腸斷月下十三絃,一弦一柱皆關情。

注释

薛琼琼:古代美女,此处代指心中所思之人。银筝:精美的筝。十三弦:古筝的弦数,此处比喻愁绪繁多。一弦一柱:指筝的每一根弦和柱,比喻每一个细节都牵动着情感。薛瓊瓊:古代美女,此處代指心中所思之人。銀箏:精美的箏。十三絃:古箏的弦數,此處比喻愁緒繁多。一弦一柱:指箏的每一根弦和柱,比喻每一個細節都牽動着情感。

赏析

此诗以月夜闻筝为背景,抒发了诗人对远方爱人的思念之情。诗中‘愁心不见薛琼琼’直抒胸臆,‘肠断十三弦上月’以筝声比喻愁绪,形象生动。全诗情感真挚,语言优美,是一首富有意境的佳作。此詩以月夜聞箏爲背景,抒發了詩人對遠方愛人的思念之情。詩中‘愁心不見薛瓊瓊’直抒胸臆,‘腸斷十三絃上月’以箏聲比喻愁緒,形象生動。全詩情感真摯,語言優美,是一首富有意境的佳作。

← 返回诗文列表