雨后秋山 雨後秋山
遥天雨过乱山苍，千树高原叶尽黄。
惟有西风松柏里，白云深闭野僧房。
遙天雨過亂山蒼，千樹高原葉盡黃。
惟有西風松柏裏，白雲深閉野僧房。
分享
译文
远处天空雨后山色苍茫，千树高原树叶已经变黄。只有西风在松柏之间吹过，白云深处封闭着野僧的房。遠處天空雨後山色蒼茫，千樹高原樹葉已經變黃。只有西風在松柏之間吹過，白雲深處封閉着野僧的房。
注释
1. 遥天：指远处的天空。2. 乱山：形容山势连绵起伏。3. 千树高原：形容山上的树木众多。4. 西风：秋风。5. 松柏：常绿树，比喻坚韧不拔。6. 野僧房：指山中的僧人居住的房屋。1. 遙天：指遠處的天空。2. 亂山：形容山勢連綿起伏。3. 千樹高原：形容山上的樹木衆多。4. 西風：秋風。5. 松柏：常綠樹，比喻堅韌不拔。6. 野僧房：指山中的僧人居住的房屋。
赏析
王恭的《雨后秋山》描绘了一幅雨后秋山的景色，通过对自然景观的描绘，表达了作者对宁静、淡泊生活的向往。诗中‘遥天雨过乱山苍’形象地描绘了雨后山色的苍凉，‘千树高原叶尽黄’则展现了秋季的萧瑟。‘惟有西风松柏里，白云深闭野僧房’通过对松柏和白云的描绘，传达出一种超然物外的境界，使读者感受到诗人的高洁情操和隐逸情怀。王恭的《雨後秋山》描繪了一幅雨後秋山的景色，通過對自然景觀的描繪，表達了作者對寧靜、淡泊生活的嚮往。詩中‘遙天雨過亂山蒼’形象地描繪了雨後山色的蒼涼，‘千樹高原葉盡黃’則展現了秋季的蕭瑟。‘惟有西風松柏裏，白雲深閉野僧房’通過對松柏和白雲的描繪，傳達出一種超然物外的境界，使讀者感受到詩人的高潔情操和隱逸情懷。