虚白子水墨图为陈思孝题（二首）虛白子水墨圖爲陳思孝題（二首）

xū bái zi shuǐ mò tú wèi chén sī xiào tí èr shǒu

wáng gōng · míng

鹖hé冠guān饭fàn雕diāo胡hú，分fēn与yǔ时shí人rén浅qiǎn。

道dào存cún心xīn自zì玄xuán，岂qǐ必bì泉quán萝luó远yuǎn。

绿lǜ水shuǐ净jìng鸣míng琴qín，空kōng林lín对duì虚xū馆guǎn。

山shān中zhōng春chūn桂guì枝zhī，倏shū尔ěr飞fēi霜shuāng满mǎn。

寄jì语yǔ青qīng云yún人rén，投tóu簪zān事shì应yīng晚wǎn。

鹖冠饭雕胡，分与时人浅。

道存心自玄，岂必泉萝远。

绿水净鸣琴，空林对虚馆。

山中春桂枝，倏尔飞霜满。

寄语青云人，投簪事应晚。

鶡冠飯雕胡，分與時人淺。

道存心自玄，豈必泉蘿遠。

綠水淨鳴琴，空林對虛館。

山中春桂枝，倏爾飛霜滿。

寄語青雲人，投簪事應晚。

译文

戴着鸟羽冠，吃着雕刻过的胡饼，与世人交往浅薄。道理存在于心中，何必一定要去深山幽谷。戴着鳥羽冠，喫着雕刻過的胡餅，與世人交往淺薄。道理存在於心中，何必一定要去深山幽谷。

鹖冠：古代的一种帽子。饭雕胡：吃雕刻过的胡饼。泉萝：深山幽谷。鶡冠：古代的一種帽子。飯雕胡：喫雕刻過的胡餅。泉蘿：深山幽谷。

此诗通过对自然景象的描绘，抒发了作者对隐逸生活的向往和对世俗的疏离之情。此詩通過對自然景象的描繪，抒發了作者對隱逸生活的嚮往和對世俗的疏離之情。