武夷山访道 武夷山訪道
投簪寻羽客，山水慢亭清。
九曲烟霞色，数峰钟磬声。
还丹飞九转，仙箧受长生。
寂寂藤萝外，惟闻鸾鹤鸣。
投簪尋羽客，山水慢亭清。
九曲煙霞色，數峯鐘磬聲。
還丹飛九轉，仙篋受長生。
寂寂藤蘿外，惟聞鸞鶴鳴。
分享
译文
抛弃官帽寻访仙人，山水之间慢亭清澈。九曲溪水烟雾缭绕，几座山峰钟磬声声。炼丹成药飞转九次，仙人法宝能得长生。寂静的藤萝之外，只听到鸾鹤的鸣叫声。拋棄官帽尋訪仙人，山水之間慢亭清澈。九曲溪水煙霧繚繞，幾座山峯鐘磬聲聲。煉丹成藥飛轉九次，仙人法寶能得長生。寂靜的藤蘿之外，只聽到鸞鶴的鳴叫聲。
注释
羽客：指仙人。九曲：指武夷山蜿蜒曲折的九曲溪。还丹：指炼丹成药。仙箧：指仙人的宝箱。长生：指长生不老。鸾鹤：传说中的神鸟。羽客：指仙人。九曲：指武夷山蜿蜒曲折的九曲溪。還丹：指煉丹成藥。仙篋：指仙人的寶箱。長生：指長生不老。鸞鶴：傳說中的神鳥。
赏析
王恭的《武夷山访道》描绘了一幅访仙问道图，通过对山水、仙道等元素的描绘，表达了对超脱尘世的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛置身于仙境之中。王恭的《武夷山訪道》描繪了一幅訪仙問道圖，通過對山水、仙道等元素的描繪，表達了對超脫塵世的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿置身於仙境之中。