吴城怀古 吳城懷古
姑苏城下刺兰桡，却忆吴王古市朝。
香辇路边春寂寂，馆娃宫外草萧萧。
千年往事空啼鸟，半夜疏钟自落潮。
明发不堪回首处，暝烟秋雨过枫桥。
姑蘇城下刺蘭橈，卻憶吳王古市朝。
香輦路邊春寂寂，館娃宮外草蕭蕭。
千年往事空啼鳥，半夜疏鍾自落潮。
明發不堪回首處，暝煙秋雨過楓橋。
分享
译文
在姑苏城下划过兰桡，却想起了吴王古时的市朝。香辇路边春意寂寥，馆娃宫外草木凋零。千年往事只留鸟鸣，半夜疏钟随潮水落下。明天的出发之地，回首已不堪回首，夜色中秋雨飘过枫桥。在姑蘇城下劃過蘭橈，卻想起了吳王古時的市朝。香輦路邊春意寂寥，館娃宮外草木凋零。千年往事只留鳥鳴，半夜疏鍾隨潮水落下。明天的出發之地，回首已不堪回首，夜色中秋雨飄過楓橋。
注释
刺兰桡：指划船。香辇：古代帝王所乘的车。馆娃宫：吴王夫差为其宠妃西施所建。疏钟：稀疏的钟声。暝烟：夜晚的烟雾。刺蘭橈：指划船。香輦：古代帝王所乘的車。館娃宮：吳王夫差爲其寵妃西施所建。疏鍾：稀疏的鐘聲。暝煙：夜晚的煙霧。
赏析
此诗以怀古为主题，通过对吴王古都的描绘，表达了诗人对历史的感慨。诗中运用了生动的意象和对比手法，展现了吴城昔日的繁华与今日的荒凉，抒发了诗人对往昔辉煌的怀念和对现实的无奈。此詩以懷古爲主題，通過對吳王古都的描繪，表達了詩人對歷史的感慨。詩中運用了生動的意象和對比手法，展現了吳城昔日的繁華與今日的荒涼，抒發了詩人對往昔輝煌的懷念和對現實的無奈。