为樵僧赋闲云轩 爲樵僧賦閒雲軒
城郭纷纷静者稀，野云多恋定僧衣。
依微乍入灵花去，潇散仍随法雨飞。
心寄虚空忘色相，身将生灭悟禅机。
世人未识孤寒意，遥听经声礼翠微。
城郭紛紛靜者稀，野雲多戀定僧衣。
依微乍入靈花去，瀟散仍隨法雨飛。
心寄虛空忘色相，身將生滅悟禪機。
世人未識孤寒意，遙聽經聲禮翠微。
分享
译文
城郭之中喧嚣纷扰，宁静之地稀少。野云喜欢依恋僧衣。隐约间进入灵花之中，潇洒飘逸随着法雨飞翔。心灵寄托于虚空，忘却了色相，身体即将生灭，领悟禅机。世人不懂孤独清寒之意，远远地听着经声，敬礼翠微。城郭之中喧囂紛擾，寧靜之地稀少。野雲喜歡依戀僧衣。隱約間進入靈花之中，瀟灑飄逸隨着法雨飛翔。心靈寄託於虛空，忘卻了色相，身體即將生滅，領悟禪機。世人不懂孤獨清寒之意，遠遠地聽着經聲，敬禮翠微。
注释
1. 城郭：城市和城墙。纷纷：纷繁杂乱。静者稀：宁静的地方很少。2. 野云：指野外的云。僧衣：僧人的衣服。3. 依微：隐约的样子。灵花：指灵性的花朵。4. 潇散：飘逸的样子。法雨：指佛法的甘露。5. 虚空：指无形的虚空。色相：指外在的形态。6. 生灭：指生命的生与死。禅机：禅宗的机锋。7. 孤寒意：孤独清寒之意。8. 翠微：青翠的山色。1. 城郭：城市和城牆。紛紛：紛繁雜亂。靜者稀：寧靜的地方很少。2. 野雲：指野外的雲。僧衣：僧人的衣服。3. 依微：隱約的樣子。靈花：指靈性的花朵。4. 瀟散：飄逸的樣子。法雨：指佛法的甘露。5. 虛空：指無形的虛空。色相：指外在的形態。6. 生滅：指生命的生與死。禪機：禪宗的機鋒。7. 孤寒意：孤獨清寒之意。8. 翠微：青翠的山色。
赏析
这首诗描绘了一位樵僧在城郭喧嚣之中寻求宁静的生活。诗人通过描绘野云依恋僧衣、灵花隐约、法雨飘逸等景象，展现了樵僧超脱尘世、心灵寄托于虚空的精神境界。诗末以世人未识孤寒意，遥听经声礼翠微作结，表达了诗人对超然物外生活的向往和赞美。這首詩描繪了一位樵僧在城郭喧囂之中尋求寧靜的生活。詩人通過描繪野雲依戀僧衣、靈花隱約、法雨飄逸等景象，展現了樵僧超脫塵世、心靈寄託於虛空的精神境界。詩末以世人未識孤寒意，遙聽經聲禮翠微作結，表達了詩人對超然物外生活的嚮往和讚美。