挽方山阐维那（二首） 挽方山闡維那（二首）
双树花飞送断香，六时经梵转凄凉。
青山何处堪垂泪，残月疏钟下影堂。
雙樹花飛送斷香，六時經梵轉淒涼。
青山何處堪垂淚，殘月疏鐘下影堂。
分享
译文
两棵树上的花瓣飘落，送走了芬芳；六时佛经声声，显得格外凄凉。青山何处才能让我垂泪，残月和稀疏的钟声在影堂下回荡。兩棵樹上的花瓣飄落，送走了芬芳；六時佛經聲聲，顯得格外淒涼。青山何處才能讓我垂淚，殘月和稀疏的鐘聲在影堂下回蕩。
注释
①双树：佛寺里的两棵树。②六时：佛教规定的六个时辰，即初夜、后夜、朝、日中、中后、日没。③经梵：佛教经文。④垂泪：形容悲痛之情。⑤残月：指残缺不全的月亮。⑥疏钟：稀疏的钟声。①雙樹：佛寺裏的兩棵樹。②六時：佛教規定的六個時辰，即初夜、後夜、朝、日中、中後、日沒。③經梵：佛教經文。④垂淚：形容悲痛之情。⑤殘月：指殘缺不全的月亮。⑥疏鍾：稀疏的鐘聲。
赏析
此诗以哀婉的笔触，抒发了诗人对逝去友人的深切怀念之情。通过对寺庙环境的描绘，展现了诗人内心的悲凉与哀愁，情感真挚，意境深远。此詩以哀婉的筆觸，抒發了詩人對逝去友人的深切懷念之情。通過對寺廟環境的描繪，展現了詩人內心的悲涼與哀愁，情感真摯，意境深遠。