挽道士 挽道士

wǎn dào shì

王恭 明 王恭 明

wáng gōng · míng

标签: 诗词詩詞

云yún卧wò山shān房fáng秋qiū草cǎo青qīng,步bù虚xū声shēng断duàn月yuè冥míng冥míng。

凄qī凉liáng行xíng到dào空kōng坛tán上shàng,拾shí得dé松sōng间jiān旧jiù鹤hè翎líng。

云卧山房秋草青,步虚声断月冥冥。

凄凉行到空坛上,拾得松间旧鹤翎。

雲臥山房秋草青,步虛聲斷月冥冥。

淒涼行到空壇上,拾得松間舊鶴翎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云雾缭绕的山房中,秋草郁郁葱葱,步虚的声音渐渐消失,月亮在黑暗中模糊不清。凄凉地走到空旷的道坛上,捡到松树间的旧鹤翎。雲霧繚繞的山房中,秋草鬱鬱蔥蔥,步虛的聲音漸漸消失,月亮在黑暗中模糊不清。淒涼地走到空曠的道壇上,撿到松樹間的舊鶴翎。

注释

1. 云卧山房:指道士居住的地方。2. 步虚:道士步行的声音。3. 空坛:指无人居住的道坛。4. 旧鹤翎:指已经死去的老鹤的羽毛。1. 雲臥山房:指道士居住的地方。2. 步虛:道士步行的聲音。3. 空壇:指無人居住的道壇。4. 舊鶴翎:指已經死去的老鶴的羽毛。

赏析

这首诗以秋夜的寂静为背景,描绘了一位道士孤独凄凉的景象。通过对道士居住环境的描写,表现了诗人对道士生活的感慨,以及对岁月流逝的无奈。诗中的意象生动,情感真挚,是一首富有哲理的佳作。這首詩以秋夜的寂靜爲背景,描繪了一位道士孤獨淒涼的景象。通過對道士居住環境的描寫,表現了詩人對道士生活的感慨,以及對歲月流逝的無奈。詩中的意象生動,情感真摯,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表